 |
||
 | |
 | |
«Дорога к Храму» Адольфа Шаевича
 К 70-летию раввина России Адольфа Шаевича |
| Рубрика - Пересмешник |
| Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 14, 15, 16 След. |
| ПИВО ДО ОДИННАДЦАТИ |
| Журнал №938, Автор - Лев Авенайс |
 То, что для русского здорово, немцу — смерть. Эта цитата повторяется так часто и так издавна, что я, честно говоря, забыл, кому она принадлежит. Теперь уже — всему народу. |
| ЭТО СЛАДКОЕ СЛОВО — «ДЖОБ» |
| Журнал №937, Автор - Лев Авенайс |
 В израильском сленге есть такое слово «джоб». Академия языка иврит никогда не включала его в словари нашего святого языка Торы. Да и в Торе оно не встречается ни разу. Ибо слово это — не нашего отечественного происхождения, и даже Элиэзер Бен-Иегуда его не изобретал. Слово это пришло из английского, но содержание в нашем языке приобрело совершенно отличное от оригинала. Ну, аналогично ситуации со словом «урода», которое на польском означает «красота», а на русском, как вы знаете, нечто диаметрально противоположное. Так вот, «джоб» на исконно английском — это «работа». Но на иврите у нас для обозначения понятия «работа» есть слово «авода», поэтому слово «джоб» в этом смысле нам на фиг не нужно. Зачем нам заграничные синонимы? Да затем, что сладкое слово «джоб» обозначает… ну как бы вам объяснить… в общем, «джоб» это джоб! И этим все сказано. |
| ПРАЗДНИК БЕДНОСТИ И ДРУГИЕ ТОРЖЕСТВА... |
| Журнал №935, Автор - Лев Авенайс |
 В Израиле ежегодно отмечается День бедняка. Правда, в календаре этот праздник не значится, но отмечается с завидной регулярностью ежегодно. Такой наш семейный израильский праздник. Вообще-то даже не день, а целая неделя, вроде Суккот или Хануки. Веселья для бедняков особенного нет, но зато для политиков это просто пляски на нищете. И даже священная книга на этот случай есть, вроде Пасхальной агады. Называется эта книга — «Ежегодный отчет института национального страхования об уровне бедности в стране» |
| СТРАНА ПАРАДОКСОВ, или новогодние размышления израильтянина |
| Журнал №934, Автор - Давид Шехтер |
 Израиль — страна маленькая, но и одновременно большая. Территория у нас — с гулькин нос, но зато есть все климатические зоны. Морей вроде бы три, но одно — Мертвое. Население небольшое, зато каждый — премьер-министр и совершенно точно знает, что лучше для страны и куда ее вести. А если учесть, что в диаспоре у каждого израильтянина есть родственники, то получается, что у нас десять миллионов премьеров. А о министрах и уж тем более депутатах кнесета я вообще не говорю |
| Страницы: Пред. 1, 2, 3 ... 9, 10, 11 ... 14, 15, 16 След. |
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012
13 | 01 | 2012