«Как вам это понравится»

«В тот день я шел мимо Никитских ворот, и вдруг меня окликнул Петр Фоменко, мой друг, — вспоминает Юлий Черсанович. — И вот невероятный человек Фоменко сделал мне не менее невероятное предложение — написать для комедии Шекспира «Как вам это понравится» сколько угодно вокальных песен и номеров. Ясно было, что театру на Малой Бронной, где Фоменко ставил этот спектакль, не стоит заключать со мной договор, я тогда был известным антисоветчиком. Решили, что со мной поделятся гонорарами композитор Николаев и переводчик Левин. А что не сделаешь для хорошего человека? Театр предложил мне стать музыкальным репетитором, разучивающим с актерами музыкальные номера. Оливера, эгоиста и завистника, репетировал Гафт. Тоже невероятный человек. Помню, как Валя раскидывал свои огромные руки и восклицал: «Ну что мне делать с моим талантом?!»

Недавно включаю телевизор и вижу на экране беседующего с кем-то Гафта. Беседа зашла о том спектакле. И Гафт немедленно вспомнил и запел:

«Я ненавижу брата!/ Я ненавижу его!/ И в этом семья виновата,/ Зачем не родили когда-то/ Меня одного?» Вряд ли этот текст тянет на бессмертие, но приятно было услышать написанное мною 30 лет назад».

Лариса МАКСИМОВА, Story