Идеалы Библии — достояние человечества

Церемонию открыли глава делегации, председатель писательской федерации Израиля, президент израильского ПЕН-центра Эфраим Баух и всемирно известный классик израильской литературы Амос Оз. В этом ярком гуманистическом действе участвовали также российские писатели — генеральный директор русского ПЕН-центра Александр Ткаченко, прозаик Людмила Улицкая, драматург Александр Гельман, поэты Вероника Долина и Константин Кедров. В качестве инициатора акции «Писатели мира пишут Библию» выступил израильский писатель Давид Гроссман, которого недавно постигла тяжелейшая утрата: в боях с террористами «Хизбаллы» погиб его сын. Инициатива была поддержана министерством иностранных дел Израиля, проект приобрел международный характер. В чем же суть проекта? Конечно, писатели не пишут Библию заново, она давно написана, и менять что-либо в ее тексте не придет в голову даже самому отчаянному безумцу. Просто они копируют те ее строки, которые произвели на каждого из них наиболее сильное впечатление, и комментируют их. Книга, родившаяся в самом сердце еврейского народа, беспрецедентна по своей популярности, ее суммарный тираж приблизился к 2 миллиардам экземпляров. Задача писателей: донести идеалы, высказанные в ней, до самого широкого круга людей во всем мире. «Мир не знает лучшей книги, чем Библия, — сказал участник церемонии, известный израильский писатель Шамай Голан. — В ней вся мудрость жизни и ответы на все наши вопросы. Но сегодня читают ее серьезно в основном религиозные люди. У остальных, к сожалению, часто не хватает времени, а иногда и желания. Проект «Народы мира пишут Библию» призван приблизить эту книгу к людям».