Тайна, судьба и любовь

Занимаясь поиском материалов для этой статьи, пересматривая страницу за страницей заметки, дневники, отзывы, просто памятные слова, посвященные ей, я была поражена тому, сколько несут они в себе жизни, боли, нежности, любви и тепла. Словно каждому она подруга, сестра, любимая, словно каждое слово о ней — слово о близком, родном человеке, память об утрате которого — открытая рана, память о жизни которого — гордость, восхищение и любовь.

Ее последние 13 дней, проведенные в палате интенсивной терапии в больнице Шеба в Тель га-Шомер, стали настоящей национальной драмой Израиля. Вскоре после обращения в пульмонологическое отделение больницы певица впала в глубокую кому. О малейших изменениях в ее состоянии велись в прямом эфире репортажи из больницы.

В течение этих 13 дней родители Офры и ее 8 братьев и сестер сменяли друг друга, дежуря возле ее палаты. Когда они покинули свои посты той горькой ночью 23 февраля 2001 года, все наконец поняли, что болезнь победила, и любимая певица ушла из жизни, не прожив и 42 лет…

После ее кончины бывший в том году премьер-министром Эхуд Барак объявил, что именно она начала звездную карьеру своей страны.

По просьбе певицы и ее родителей диагноз долгое время скрывался от общественности, так как СПИД — «постыдная» болезнь. Такая информация, моментально спровоцировала бы скандал вокруг певицы, столь же крупный, думается, сколь велика была ее популярность. Офра предпочла сражаться с недугом в одиночку, хотя, возможно, раскрыв тайну раньше, она могла бы поддержать тех, кто страдал так же, как она. Не исключено, конечно, что сплетни и дрязги вокруг ее личной жизни ослабили бы здоровье звезды еще больше. В любом случае, случилось то, что случилось…

Квартал надежды

Офра Хаза (Ofra Haza) родилась 19 ноября 1957 года в Тель-Авиве, она была младшей, девятой дочерью в семье йеменских беженцев. Выходцы из Йемена известны в Израиле своей приверженностью к еврейской религии, традициям, строгой семейной морали, трудолюбием и неприхотливостью. Родители обосновались в бедном квартале, носящем имя Атиква (Надежда), и воспитывали своих детей в строгости, прививая им любовь к труду, неприхотливость, скромность, уважение к религии и еврейским традициям, строгую семейную мораль и горячую веру.

Все эти качества Офра пронесла через всю жизнь, и сама часто говорила, что вера в Б-га помогает ей спокойно переживать трудности и благодарно принимать радости, которые ей дарует жизнь. «Родители научили меня ценить то, что даровано Б-гом. Мы были бедны. Я понимаю своих родителей и чувствую себя очень близкой им. Я понимаю, откуда они, каков был их образ жизни. Но родители никогда не пытались заставить нас быть такими же, как они. Родители говорили: «Делайте так, как вам кажется верным, но не забывайте о самом важном в жизни».

Мать Офры в Йемене была довольно известной певицей, и именно от нее девочка унаследовала свой волшебный голос и любовь к народной песне. Нужно сказать, что история начала ее карьеры достойна сказки о Золушке.

Двенадцатилетняя девочка по рекомендации знакомого сама пришла в дом Бецалеля Алони, руководителя народного театра. Смущаясь и запинаясь, она назвала свое имя и попросила взять ее в театр. Бецалель предложил ей спеть что-нибудь, и тут произошло чудо. От страха и смущения не осталось и следа, девочка выпрямилась, улыбнулась и запела… Ее чистый, глубокий, волшебный голос моментально очаровал Алони, который не только сразу дал ей роль в своем театре, но и стал ее наставником и продюсером. Он посвятил своей талантливой подопечной всю свою жизнь.

«Ребенком я и не мечтала быть звездой. Когда я была маленькой, в семье было столько проблем… Мы с сестрами спали впятером в одной кровати, родители все время работали, но денег не хватало, какие уж тут мечты… Но в то же самое время Бецалель Алони сотворил настоящее чудо — организовал театр, в котором я впервые ступила на сцену…»

Несмотря на то, что в театре были заняты только взрослые, Хаза быстро освоилась и вскоре стала получать только первые партии. Еще подростком она участвует в национальном песенном конкурсе и занимает первое место. После этого девушка окончательно решает посвятить всю свою жизнь музыке.

Восхождение к славе

Прилежно отслужив положенные 2 года в израильской армии, Офра решает оставить народный театр. Вместе с ней его покидает и Бецалель Алони.

Молодая певица участвовует в телепередачах и снимается в музыкальных фильмах. Ее прекрасный голос не остается незамеченным, и очень быстро она становится израильской поп-звездой «номер один».

Ее первая пластинка становится бестселлером в стране, она получает 16 золотых и платиновых дисков и высшую музыкальную награду в 1980, 1981 и 1986 годах.

Теперь Офра — признанная артистка, она начинает сольную карьеру и становится лучшей не только в Израиле, но и в арабских странах. В 1983 она занимает второе место на Евровидении со своей песней Chai.

Однако успех не вскружил голову певицы, она много и упорно трудится, ведет почти аскетический образ жизни и все свое время и силы посвящает любимому делу.

Удивительно тонко чувствуя эпоху, она не старается быть модной и ищет в музыке свою дорогу. Она знает и чтит свои корни, и идея оживить песни, любимые ею с детства, напетые матерью, услышанные среди близких, рождает настоящую жемчужину творчества Офры Хазы — альбом «50 врат мудрости: Йеменские песни» («50 Gates of Wisdom: Yemenite Songs»), где на обложке ее фото в национальном свадебном наряде. Это, в основном, старинные еврейские песни, часть которых исполнена на стихи поэта Шалома Шабази, раввина-визионера, жившего в XVII веке, а также старые йеменские песни о любви, ревности, молитвы в современной обработке Бени Нагари.

Этот альбом стал сенсацией и вывел Офру на международный уровень. А ведь идея была проста: «Я хотела записать альбом, который сделает моих родителей счастливыми».

Заглавная песня альбома — «Im Nin Alu» — переложение стихотворения Шалома Шабази в современную песню о любви — становится мировым хитом, переигрывается и перепевается сотни раз, и выходит далеко за рамки ближневосточных границ… Песня выходит на английском, французском, итальянском языках. Записанная в танцевальных вариантах, она звучит на всех танцполах Европы и Америки. «Я была удивлена таким успехом, была счастлива за себя, за мою семью и за мою страну. Я никогда даже не думала, что стану интернациональной звездой» — такая сдержанность и скромность певицы не может не изумлять.

Работа, работа, и еще раз работа — выступления, записи, предложения о сотрудничестве от самых популярных исполнителей во всем мире, саундтреки к фильмам и мультфильмам, победы в конкурсах — успех, который не кружит голову Офре, а лишь заставляет все серьезнее и вдумчивее относиться к своей работе.

Золотой Иерусалим

Ее личная жизнь, однако, тщательно скрывается от публики, даже брак с известным бизнесменом Дороном Ашкенази удается хранить в тайне на протяжении почти двух лет.

3 февраля 1987 она невольно попадает в поле зрения прессы, чудом выжив в авиакатастрофе. Маленький самолет, на котором они с Бецалелем Алони возвращались с концерта на юге Израиля на одной из военных баз упал на израильско-иорданскую границу. Этот день она каждый год отмечает как второй день своего рождения.

В 1988 Офра начинает турне по Соединенным Штатам. В 1990-м поет по-английски в своем альбоме «Ветер пустыни» («Desert Wind»), и в 1992 Лу Рид и Игги Поп принимают участие в записи ее альбома «Kirya», который номинировался в США на премию Грэмми. Именно там ее заметил Горан Брегович, и именно она воодушевила композитора на переработку фольклорной музыки Балканского полуострова. Этот диск принес Бреговичу мировую славу, популярность и любовь. Поворот к народной музыке произошел из-за Офры Хазы. «Десять лет назад меня пригласили в Нью-Йорк на MTV Awards. Там выступало много людей, все с гитарами, шумные такие, и это было очень утомительно. А потом вдруг вышла Офра Хаза. Она была одета в национальный костюм и пела древнюю йеменскую песню. Я был просто потрясен! Это выглядело так прекрасно: женщина, которая исполняет композиции на музыку своего народа! Она чтит очень маленькую, по мировым меркам, еврейскую традицию, но — свою», — рассказывал Брегович.

С Офрой он записал звуковую дорожку к фильму «Королева Марго». Там Офра Хаза исполняет песню «Elo Hi (Canto Nero)», молитву, наполняющую сердце нежностью и печалью, трогающую душу, проникновенную, прекрасную — настоящее украшение и без того великолепной картины.

В 1994 году она поет в Осло, когда премьер министр Израиля Ицхак Рабин и министр иностранных дел Шимон Перес получают Нобелевскую премию Мира. Она будет петь и на концерте памяти Ицхака Рабина после его гибели… Потом следуют несколько лет перерыва в работе, где каждое ее появление на сцене становится значительным и долгожданным событием.

Ее исполнение песни «Золотой Иерусалим» («Yerushalayim Shel Zahav») — золотого гимна золотого города — считается одним из лучших. Стоит посмотреть, как она, прекрасная, исполненная неподдельной гордости за свою страну, возвышается над макетом Иерусалима, и завораживающий, чувственный, волшебный голос певицы наполняет душу радостью и благоговением.

В 1997 году Офра участвует в записи песен для мультипликационного фильма «Принц Египта», где ее голос становится частью волшебного и загадочного действа, истории Моше и выхода евреев из рабства. Песня записывается на множестве языков и покоряет сердца миллионов взрослых и детей. Сама она рассказывала: «Когда я впервые увидела фильм, я плакала, забыв о том, что смотрю мультипликацию. Когда Моше бросают в реку, это выглядит так реально! Когда вы слушаете песню, она высвобождает в вас что-то невероятное, то, что я не могу вам объяснить. Я могу слушать ее дюжину раз, и все время ощущать ее силу».

Офра говорила на пяти языках: иврите, английском, немецком, французском и итальянском. Она очень хотела иметь семью и много детей, но судьба не дала ей такой возможности. Взамен она получила мировую славу, любовь и признание, уважение и почитание своей страны, и многих и многих, очарованных ею почитателей по всему миру.

После того как стало известно о госпитализации певицы, больничный двор заполнился ее поклонниками. Все время, пока она находилась в коме, днем и ночью люди пели ее песни, псалмы, молились о ней. Когда она умерла, люди не могли сдержать слез, толпа в 100 человек не хотела расходиться, исполняя ее песню «Как остановить слезы».

…Похоронили Офру Хазу на кладбище Яркон в Тель-Авиве. В последний путь ее провожали тысячи людей, в ее родном квартале в знак траура закрылись магазины и кафе.

И сейчас, спустя семь лет после ее смерти, любовь и боль утраты не ослабевают в сердцах людей, подтверждение тому — сотни неофициальных сайтов, стихи, статьи, книги, посвященные ей. Нам остались ее песни, ее голос, ее образ. Она осталась вечно молодой, вечно цветущей, вечно любимой. И только эта грусть в глазах, появившаяся в последние годы, говорит о цене, которую пришлось заплатить этой женщине за долгую славу лучшей певицы Израиля…