Мамэ лошн

Вот самый тихий город на земле;
Смеркается, бродяга шепчет: «Вечер…»
И тают в надвигающейся мгле
Его котомка, палка, руки, плечи;
Не слышен голос, исчезает след…

Столпятся вскоре призрачные тени,
Переступая от стены к стене…

И заскрипят усталые ворота,
Ворота города, настигнутого сном.
Тяжелым шагом лабиринт дремотный
Бродяга мерит, растворяясь в нем.

Пророк и раб, идет он, усмехаясь,
К реке — напиться этой синей ночи,
И в слепоте своей сосредоточен,
Туманный сумрак тяжело вдыхает.

Но вот прозрел он и услышал стоны
Звезд, падающих с небосклона,
На мое сердце, полное тоски…

 

Вена, 1924
Перевод с идиша: Ривка Беларева
Художник: Андрей Дорохин