ФУГА БЕЗЫСХОДНОСТИ - СОЕДИНЕНИЕ НЕСОЕДИНИМОГО - ОСТОРОЖНО: АНТИСЕМИТИЗМ!

ФУГА БЕЗЫСХОДНОСТИ Кадиш по нерожденному ребенку. Москва: Текст, Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2003 Имре Кертес (1929 г.р.) — выдающийся венгерский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 2002 года. Его повесть «Кадиш по нерожденному ребенку» — это отчаянный монолог человека, обожженного Освенцимом, потерявшего веру в людей, в будущее... Опираясь на свой жизненный опыт, на реалии века, с которыми ему пришлось столкнуться лицом к лицу, лишь чудом уцелев в этом столкновении, Кертес создает страстную повесть-исповедь, для которой он выбрал форму, во многом общую с музыкальным произведением. Недаром для своей повести он взял эпиграф из «Фуги смерти» австрийского поэта Пауля Целана. «Кадиш» — это тоже своего рода фуга, эмоциональный, отчаянный вопль боли, в котором человек прощается с будущим, со всем, что для него дорого и значимо на промежутке от рождения до смерти, не важно, естественной или насильственной. «Многие писатели, — пишет в послесловии к книге ее переводчик Ю. Гусев, — пытались и еще будут, видимо, пытаться подвести итоги XX века; но так, как это сделал Имре Кертес, не смог, кажется, сделать никто; и едва ли сможет. Так что Нобелевская премия присуждена ему в высшей степени справедливо». На русском языке повесть публикуется впервые.

---

СОЕДИНЕНИЕ НЕСОЕДИНИМОГО Ш. Агнон Новеллы. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2004 Шмуэль Йосеф Агнон — лауреат Нобелевской премии, один из наиболее значительных писателей XX века, писавший на иврите и в своем творчестве неразрывно связавший прошлое, настоящее и будущее. Пространство его новелл и романов — множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость. Как единое целое предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное. Агнон соединяет несоединимое — ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой. В данный сборник вошли избранные новеллы Агнона, как уже публиковавшиеся по-русски, так и переведенные впервые. Комментарии, статьи и воспоминания современников помогают постигнуть целостность расколотого мира Агнона, прочувствовать его глубину и поэтичность.

---

ОСТОРОЖНО: АНТИСЕМИТИЗМ! В. Лихачев Политический антисемитизм в современной России. М.: Московское бюро по правам человека. Изд-во «Academia», 2003 В рамках исследования политолог и журналист Вячеслав Лихачев, не претендуя на полноту раскрытия темы, рассматривает место антисемитизма в современном российском массовом сознании, в идеологии политических партий и учении основных конфессий. Основной текст книги делится на три части. Первая посвящена рассмотрению антисемитизма в контексте партийно-политической жизни в современной России. Вопрос разбирается в двух плоскостях: умеренный антисемитизм в идеологии «солидных» партий, принадлежащих политическому «мейнстриму», и ситуация с маргинальными праворадикальными (ультра-националистическими и религиозно-фундаменталистскими) группировками. Отдельно рассмотрен вопрос о политике государства по отношению к подобным движениям. Во второй части исследуется антисемитская пропаганда. Подробно освещается вопрос о том, что представляет собой юдофобская пресса и на какие средства она существует. В общих чертах разбираются и анализируются структура и содержание антисемитской пропаганды на страницах периодических изданий. Предмет третьей части книги лежит на стыке политологии и религиоведения. Эта часть посвящена анализу места антисемитизма в православии и исламе в современной России. Последняя глава третьей части предлагает анализ русского праворадикального движения в целом как движения «религиозного». Каждую часть и каждую главу можно рассматривать как в общем контексте, так и в качестве самостоятельной статьи, посвященной конкретной проблеме. Работа над книгой была завершена в начале лета 2003 года. Сейчас, когда она вышла в свет, стремительная в постсоветской России политическая жизнь внесла свои коррективы в результаты этого исследования. Читателю необходимо об этом помнить.