В пыли на обочине

 Сусанна Лангман
 13 января 2012
 3286

Эвакуироваться со своей семьей не удалось. Обещанной машины, на которой мы могли бы уехать, уже не оказалось. Я был комиссован по болезни еще в начале 1930-х годов, то есть признан невоеннообязанным. Потом, параллельно с напряженной учебой, около восьми лет работал в шахте, что, понятно, здоровья не прибавило. Так что я был освобожден от немедленной мобилизации на фронт. Руководство завода поручило мне эвакуировать на восток измерительную лабораторию, в которой я до сих пор работал.

С последними ящиками можно было взять в кузов грузовой машины свою семью. Но эвакуация завода произошла так быстро, что для последних упаковок лабораторного оборудования машины уже не хватило. Нашлась только какая-то телега. На ней моя семья и примостилась рядом с ящиками.
Немцы наступали, и очень скоро стало понятно, что далеко уехать не удастся. Мы были уже на значительном расстоянии от Балты, когда нас догнали. Немецкие мотоциклы окружили толпу беженцев и с криками «Zurück! Schnell!» погнали их обратно. Лошадей немцы выпрягли. Телега с нашими пожитками и еще с какими-то упаковками приборов осталась на дороге. Жена с ребенком на руках и со своей матерью под руку, а я впереди с узлами и самодельным рюкзаком за спиной поплелись в обратный путь, в Балту.
Идти пешком пришлось долго. Шли селами. Где-то ночевали. Моя жена Женя оказалась права, насушив сухарей перед предполагаемой эвакуацией. В кружке воды сельские жители не отказывали. А размочив в воде сухарь, можно было накормить ребенка и больную мать. Толпа беженцев брела обратно. Сначала это были не только евреи. Пытавшиеся уехать коммунисты и работники советских учреждений также оказались беженцами. Но неевреи как-то быстро растворились среди местных жителей. И чем ближе к Балте, тем эта толпа становилась все более еврейской.
Оставляя наши кратковременные пристанища, чтобы обменять вещи или купить какие-то продукты, я мог видеть, как ведут себя новые хозяева — немцы. До тех пор пока нас не догнали немецкие мотоциклы, мы мало верили советским газетам и надеялись, что немцы не такие уж изверги. Моя мать осталась в Балте, думая даже открыть небольшой магазин, как тот, что был у нее до революции. Все наши слабые надежды сразу и окончательно развеяло первое злодейство, которое я увидел своими глазами в самом начале оккупации.
Немцы на мотоциклах окружили беженцев и едут вдоль колонны. Солдаты из мотоциклов стреляют по людям. Просто так, развлекаясь! В одном из мотоциклов в коляске везут овчарку и на глазах у голодных людей кормят ее колбасой и белым хлебом. Мальчик бежит за медленно едущим мотоциклом. Немцы протягивают ему из мотоцикла то хлеб, то колбасу, но догнать мотоцикл ребенок не может. Он бежит, бежит, надеясь на кусок хлеба... пока не раздается выстрел. Мотоцикл дал газ. Немцы со смехом умчались, увозя в коляске свою овчарку, а убитый ребенок остался лежать в пыли на обочине…
Позже за годы оккупации, в гетто и вне его, я много раз видел смерть, сам не раз был на волосок от нее. Я повидал и пережил многое... Однажды мне удалось вырваться из горящего сарая, куда нас заперли немцы после разгрузки вагонов на станции Балта. Многие не смогли убежать и сгорели заживо.
Но то первое злодейство сразу же не оставило сомнений в том, что все мы теперь... на обочине. Хуже того — мы сами теперь как пыль на обочине! Страх и ужас перед тем, что нас ожидает, все больше овладевал людьми. А крестьянки, поняв, что им не грозит наша участь, стали подходить к беженцам, чтобы продать съестное или обменять его на вещи. И однажды украинка попросила продать ей ребенка, девочку. Толпа возмутилась!
– Но вы все равно погибнете — газеты писали. Так хоч дытына останэться!
И мать отдала ребенка, чтобы спасти его и накормить остальных своих детей. А вскоре отчаявшиеся женщины сами стали сначала исподтишка, а потом и открыто предлагать крестьянкам своих детей — лишь бы только малышей не постигла наша участь. Лишь бы они выжили! Только бы они выжили!..
Матери отдавали с ребенком все самое ценное, что у них было. И у беженцев стали брать... драгоценности и девочек. Еврейских мальчиков брали неохотно. Или вообще не брали по известной причине — из-за обрезания.
И вот в какой-то день я решился и тихонько сказал жене:
– Давай оставим Анечку в Сенной у родителей твоей сотрудницы. Это село недалеко от Балтского вокзала, и мы заберем ее, как только немного наладится!
– Нет! Никогда! — Женя крепче прижала к себе ребенка. Они с мамой плакали.
– Но вы же видите, что многие отдают своих детей совсем чужим людям, только бы их спасти! А Алянины тебе не чужие — ты работала и дружила с их дочкой, бывала у них в доме.
Аня охотно пошла на руки к чужой бабушке и даже радостно помахала нам ручкой: «до свидания». Но когда мы направились к калитке, она поняла, что это не игра, что мы в самом деле уходим, и заплакала громко и так горько, что, кажется, я всю жизнь слышу этот плач. Я шел к калитке, не оборачиваясь, спиной чувствуя, как мой ребенок изо всех своих детских сил рвется из рук чужой женщины и тянется к нам...
Так двухлетняя Аня осталась в селе у добрых русских людей по фамилии Алянины.
Сусанна ЛАНГМАН, Германия



Комментарии:

  • 17 декабря 2016

    Сусанна Лангман (Ядушливер)

    Это был рассказ моего отца Якова Львовича Ядушливера.

    21 июня 2006 года (10 лет назад) он в возрасте 97 лет ушёл из жизни. Мог ли он думать тогда, возвращаясь в Балту в толпе беженцев, подгоняемых немцами, что проживёт на свете ещё 65 лет!

    И пусть эти годы были очень нелёгкими, он мог бы гордиться своей жизнью - сохранил свою большую семью (14 человек: мать, сестра. золовка, их дети, и. конечно, жена и двое детей) в лихолетье войны, вырастил детей, работал и успел ещё увидеть Америку!

    Обыкновенный трудолюбивый ответственный и добрый человек! Светлая память!


  • 16 декабря 2016

    Сусанна Лангман (Ядушливер)

    Это был рассказ моего отца Якова Львовича Ядушливера.

    21 июня 2006 года (10 лет назад) он в возрасте 97 лет ушёл из жизни. Мог ли он думать тогда, возвращаясь в Балту в толпе беженцев, подгоняемых немцами, что проживёт на свете ещё 65 лет!

    И пусть эти годы были очень нелёгкими, он мог бы гордиться своей жизнью - сохранил свою большую семью (14 человек: мать, сестра. золовка, их дети, и. конечно, жена и двое детей) в лихолетье войны, вырастил детей, работал и успел ещё увидеть Америку!

    Обыкновенный трудолюбивый ответственный и добрый человек! Светлая память!


  • 4 апреля 2015

    Надежда Андреевна Жукова

    Потрясающая по своей правдивости и простоте повествования о страшном вещь

    Но сейчас хочется сказать о другом : достоен бесконечного уважения автор, бережно собравшая и донесшая до нас эти страшные свидетельства очевидцев.

    Спасибо ей за этот труд!

  • 26 июня 2013

    Гость

    Всем большое спасибо за участливые слова. Ваше одобрение придаёт мне уверенность в том, что надо писать дальше. Есть ещё воспоминания. Сусанна

  • 14 июня 2013

    Гость

    Это невозможно читать - слезы застилают глаза, и болит душа. Почему это не читают те, кто решает наши судьбы - политики?

  • 12 июня 2013

    Елена, Израиль.

    да, тяжело читать, каково все это помнить и с этим жить. Бедные люди.

  • 30 января 2013

    Гость-Автор Сусанна Лангман

    Спасибо, дорогие читатели! Спасибо журналу "Алеф", печатающему мои воспоминания!

  • 4 июня 2012

    Алла Ивянски, Израиль.

    Спасибо вам, очень важно, что вы об этом пишете - ещё одна страничка истории останется непозабытой.

  • 3 июня 2012

    Ната Шаманаева (Питер)

    Спасибо Вам что пишете. Так страшно читать...

  • 3 июня 2012

    Гость Гончарова Галина Васильевна г.Иваново

    О зверствах фашистов спокойно читать невозможно.Дорогая Сусанна,спасибо, что Вы не даёте забывать о страшных страницах нашей истории.В 41 мне быдо 7 лет, так что с Аней мы почти ровесники.Низкий её поклон и здоровья!!!

  • 2 июня 2012

    Сандра

    Нельзя читать без слёз.
    спасибо вам.

  • 9 февраля 2012

    Гость Сусанна Лангман

    Спасибо, Ольга, спасибо, Борис! Спасибо большое за добрые слова о моей скромной работе. Тема эта не исчерпана. Надеюсь, что, читая "Алеф", Вы ещё найдёте мои рассказы и в последующих номерах.
    Сусанна Лангман (Ядушливер)

  • 9 февраля 2012

    Гост Портнов Борис Израиль

    Время уносит из жизни свидетелей прошлых лет и стирает из памяти постаревших свидетелей детали прошлого. Поэтому так хорошо, что находятся свидетели этих событий и так хорошо и подробно это описывают без надоевших патриотических сюсюканий. Настоящие народные воспоминания

  • 25 января 2012

    Ольга

    Господи, какой ужас. Как тяжело читать про эти зверства. Но если никто не напишет, то никто и не узнает, а этого допустить никак нельзя.
    Спасибо Вам!
    Ольга,
    Израиль.


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции