Книжная лавка

От Толедо до Пловдива

А. Вагенштайн. Двадцатый век. Изгнанники. М.: Центр книги Рудомино, 2013

В книгу болгарского писателя Анжела Вагенштайна вошли три неразрывно связанных между собой романа: «Пятикнижие Исааково», «Вдали от Толедо» («Жизнь Аврама Гуляки»), «Прощай, Шанхай!». Сквозная тема триптиха — судьба человека в пространстве XX столетия со всеми его потрясениями, страданиями и потерями. Автор — практически ровесник века — сумел сохранить в себе и передать своим героям веру, надежду и любовь. Издатели книги считают, что эпическое повествование, созданное Вагенштайном, сопоставимо с романами Г. Маркеса «Сто лет одиночества» и В. Гроссмана «Жизнь и судьба».

Романный триптих переведен на многие иностранные языки, удостоен престижных французских, испанских, итальянских орденов и наград. Вот что пишет о нем мировая пресса: «Анжел Вагенштайн написал мудрую, полную жизни книгу. Я говорю «мудрую», потому что «Пятикнижие Исааково» — это сага о трагической участи человека в XX веке — человека, существовавшего в рамках общественной системы, ставившей себе верховной целью уничтожение личности, и уцелевшего в апокалипсисе массовых смертей, войн и концентрационных лагерей. Книга исполнена жизни, потому что она трехмерна, полна надежд, удивительных встреч и разлук, самоиронии, интригующих путешествий в мире банального…» (Дума, София); «Чудесное открытие! Это произведение — подлинное чудо не только с литературной точки зрения, но и как гимн толерантности и неумирающей надежде» (АВС, Madrid); «Восхитительный эпос «Прощай, Шанхай!» покорит вас сразу же… Подобно великим мастерам золотых времен Голливуда, Анжел Вагенштайн концентрирует свое внимание на человечности… в период Второй мировой войны…» (San Francisco Chronicle); «Смешная, в то же время грустная и такая остроумная книга! Пророческая книга!» (Nouvel Observateur, Paris).

«Но — нет, никто не гибнет зря!»

Сохрани мои письма…: Сборник писем и дневников евреев периода Великой Отечественной войны. Вып.3. М.: центр «Холокост», Полимед, 2013

Третий выпуск переписки и дневников периода Великой Отечественной войны из коллекций и фондов Научно-просветительного центра «Холокост» содержит около 250 письменных документов и редких фотографий. Почти все они поступили на хранение из личных архивов родственников авторов писем в последние три года. Подавляющее большинство этих документов публикуется впервые. Особую ценность представляет корпус дневников, в том числе партизанского командира Э.И. Гурвича и участника Сталинградской битвы А. Гершгорна. Немалый интерес вызывают письма о жизни в эвакуации, а также драматические истории детей, выживших в годы Холокоста на оккупированной территории с помощью своих спасителей.

«Еврейская особенность этой книги, — пишет в обращении к читателю А. Минкин, — не в содержании писем. Еврейская особенность в том, что только евреи так старательно, бережно и тщательно собирают и хранят свою историю. Историю любого солдата, даже если от него ничего не осталось, кроме фронтового письма».

Ведущая рубрики — Ирина ЛЮБАВИНА, Россия