Книжная лавка
Ирина Любавина
23 декабря 2014
2910
Несостоявшееся знакомство
Евреи в российской истории (персоналии)/ Сост. В. Малинов. М.: Э.РА, 2013 (кн. 1), 2014 (кн. 2)
В каждой из двух книг нового справочника о евреях — гражданах России, внесших существенный вклад в жизнь своей страны, помещены персоналии 180 человек. Персоналии размещены в сборнике в хронологическом порядке (по дате рождения), чтобы читателю, как поясняет составитель, не приходилось, перелистывая страницу, перескакивать вперед или назад в другую историческую эпоху. В то же время для удобства поиска в конце сборника приведен алфавитный список персоналий. Понятно: чтобы составить две такие книги, понадобилось проделать огромную работу по отбору персоналий и поиску материала.
Тем более обидно, что сборник кишит ошибками. Не совсем ясен год выпуска первой книги, так как на титуле и на обороте титула указаны разные годы: 2012 и 2013. Что же касается отбора персоналий по национальному признаку, то, например, актриса Серафима Бирман кочует из справочника в справочник, не имея ни малейшего отношения к еврейству. Внутренняя наполненность текста также вызывает большие сомнения. Так, включенный в справочник Макс Авельевич (не Авелевич) Кюсс, автор вальса «Амурские волны», на самом деле был прибалтийским немцем, лютеранином и отношения к еврейству не имел. Лишь в конце жизни, когда гитлеровская Германия напала на СССР, он отказался от своей национальности, посчитав, что немецкая нация покрыла себя позором, и назвался евреем. Когда Одессу, где он тогда жил, заняли румынские войска, его участь была решена: в январе 1942 года он был расстрелян у села Дольник. Может быть, на этом основании Кюсса можно включить в сборник как еврея, внесшего существенный вклад в жизнь своей страны, но все же, наверное, это требует пояснения. Да и дата его рождения вызывает вопросы: согласно послужному списку 1911 года, подписанному Кюссом, он родился в литовском Шавельске (Шауляе) 5 марта 1877 года.
Можно отметить большой пробел в биографии театрального режиссера А.В. Эфроса. Составитель, перечисляя театры, в которых работал Эфрос, не называет Театр на Малой Бронной в Москве, а ведь именно в это время им были созданы спектакли, каждый из которых становился ярким событием театральной жизни столицы. Таких оплошностей в двухтомнике огромное количество, и это если не говорить о стилистических и прочих ошибках, о качестве воспроизводимых фотографий. В издательской аннотации написано: «Здесь вы не встретите легкие судьбы» (так!) Но дело как раз в том, что о судьбах в справочнике за редким исключением ничего не говорится, просто кратко перечисляются факты биографии, звания и регалии. А если что-то и рассказывается (вообще-то это не входит в задачу справочника), то не оставляет уверенности в подлинности излагаемых фактов. В общем, от знакомства со справочником В. Малинова остается грустное впечатление, несмотря на стремление составителя собрать под одной обложкой (точнее, двумя) биографии людей, много сделавших для славы России, и на желание познакомить с ними своих соотечественников.
Связующая нить
Э. Белый. Латинская Америка – Израиль: давние отношения и новые времена. М.: Аванглион-Принт, 2014
Книга постоянного автора журнала «Алеф» Эдуарда Белого представляет собой сборник статей, посвященных отношениям стран Латинской Америки и Карибского бассейна с Государством Израиль в настоящее время и в исторической перспективе. С момента создания Израиля у него существуют политические, экономические и культурные связи со странами Латинской Америки. Эти отношения не всегда и не со всеми странами были ровными. Случались и разрывы этих отношений. Но затем они вновь восстанавливались и развивались.
При развитии связей с той или иной страной Израиль всегда учитывает наличие или отсутствие в ней еврейской диаспоры. Это связано как с идеологией сионизма — любой еврей, где бы он не жил, имеет право на репатриацию на историческую родину, а также с чисто практическими соображениями — наличие диаспоры (тем более если она многочисленна и влиятельна) облегчает установление отношений с данной страной. Поэтому в книге значительное место уделено современному положению еврейской диаспоры в каждой конкретной стране региона.
Ведущая рубрики — Ирина ЛЮБАВИНА, Россия
Комментарии:
Добавить комментарий:
Добавление пустых комментариев не разрешено!
Введите ваше имя!
Вы не прошли проверку на бота!