Злата Раздолина: Творчество рождается из боли

Злата Раздолина: Творчество рождается из боли

Она пережила опасный побег с тремя малышами на руках из Советского Союза, совсем молодой девчонкой выступала в лучших залах с поэтами Вадимом Шефнером, Михаилом Дудиным, Семеном Ботвинником. Работала с Эдуардом Хилем, Нани Брегвадзе, играла с лучшими симфоническими и джазовыми оркестрами России, США и Европы.

Вот что рассказала Злата Раздолина в интервью MIGnews:

О Петербурге

– Петербург остался во мне на всю жизнь. Там прошли мое детство, юность, там я стала композитором, получила признание. В Питере родился мой сценический образ, а может, я просто впитала его от мамы, коренной ленинградки, филолога и художника, и, конечно, от самого города. Я прошла большую профессиональную школу, и Петербург навсегда останется моей любовью, несмотря на все обиды и катаклизмы, которые пришлось пережить: мне не простили грандиозного успеха исполнения моего «Реквиема» на стихи Анны Ахматовой в Колонном зале на 100-летии поэтессы. Тогда вовсю был разгул общества «Память». Начали угрожать по телефону, запугивать: «Если ты в нашем Колонном зале еще раз исполнишь нашу Анну Ахматову, мы тебя и твоих троих детей прибьем. Убирайся в свой Израиль!» Сначала я подумала, что это розыгрыш, но звонки продолжались. Недели через три сосед принес моего девятилетнего сына на руках, окровавленного и избитого. Когда мальчик играл во дворе, двое молодчиков его так избили, что ему потом пришлось месяца три ходить с повязкой на лице. Эти негодяи сказали ему всего два слова: «Привет маме». Мне до сих пор тяжело говорить об этом…

Об Израиле

– Израиль встретил меня с большим вниманием и заботой. Я приехала совершенно замученная после детективного побега с тремя малышами и родителями. Уже через месяц состоялось первое выступление. Потом знавшие меня по Ленинграду репатрианты стали устраивать мои концерты по всей стране. А в 1993 году Дуду Фишер пригласил в свою передачу и исполнил со мной целую программу моих произведений. Это стало новым началом. Меня начали приглашать на концерты, я стала петь на иврите песни на стихи израильских поэтов, а также Ахматову и других поэтов Серебряного века в переводе на иврит. Сегодня я живу на три дома: Израиль, Россия и Америка, где я в последнее время много выступаю. Но единственное место, где я ощущаю себя полностью и абсолютно дома, — Израиль. Неважно, где и с кем я выступаю, я всегда позиционирую себя как композитор и автор из Израиля.

Как рождаются мелодии

– Однажды обо мне написали статью под названием «Творчество рождается из боли...» Мне кажется, что это самая верная, самая точная формулировка. Я чувствую, переживаю, живу поэзией. И музыка зарождается сама собой. Такое ощущение, что я проводник, некое связующее звено между прошлым и настоящим, который передает свои мелодии людям.

Анна МАКЕДОНСКАЯ, фрагменты интервью, MIGnews.com