Повесть о народе — для народа

Книгу открывает краткий очерк, повествующий о многовековой истории бухарских евреев, снабженный хронологической таблицей, которая начинается с 722 года до н.э. — разгрома Израильского царства и изгнания израильских колен Ассирией. В результате эта «этнолингвистическая группа» потомков древних израильтян оказалась на территории Персидской империи, дальней периферией которой являлась Средняя Азия. Последующую историю бухарских евреев исследователь делит на несколько периодов: доисламский, исламский, «до завоевания Туркестана Россией», «российскую экспансию», советский и постсоветский.

Далее Пинхасов кратко характеризует различные аспекты жизни бухарских евреев: религию, демографию, культуру, науку, язык и письменность. Особенно выразительной представляется глава, посвященная быту и национальным обычаям; кроме общепринятых в еврейской традиции понятий, читатель узнает и о специфических бухарско-еврейских ценностях. Здесь же он прочтет об именах и прозвищах, о месте женщины в общине, одежде, украшениях, жилище и многом другом.

Уже только этот перечень указывает на то, что в книге представлен самый широкий спектр сведений, часто малоизвестных в истории и этнографии. Но читатель, вероятно, удивится, когда узнает, что все это богатство и разнообразие тем и сюжетов уместилось в первой части издания, фактически в его преамбуле, тогда как главное место в книге отдано описанию бухарско-еврейских общин в разных странах мира — от республик Средней Азии, исконной области их проживания, а также в Европе, Израиле, США, Канаде, Южной Америке и Австралии (более 30 странах мира).

Причем самая малая община в самой отдаленной стране нашла свое место в книге со всеми более или менее значительными атрибутами бытия, а главное - людьми, которые жили в этих общинах прежде и живут теперь.

Вот как пишет об этой книге доктор исторических наук Т.Г. Емельяненко: «На их долю, выпали экономические лишения, национальные и религиозные притеснения, давление коммунистической идеологии, но они работали, добивались творческих и профессиональных успехов. И надо сказать, что благодаря такому персонализированному подходу, т.е. через индивидуальные события и судьбы, историческая действительность предстает не менее ярко и убедительно, чем благодаря документальным свидетельствам».

Да, эта книга о людях, и совсем необязательно знаменитых. Конечно, есть в ней страницы, повествующие об «общественном признании»: лауреатах Госпремии, народных артистах, победителях международных и всесоюзных творческих конкурсов, выдающихся деятелях культуры и науки, именами которых названы улицы, а также о купцах и промышленниках, религиозных деятелях, ученых, писателях, журналистах, педагогах, врачах, артистах, воинах, спортсменах и даже «репрессированных в годы советской власти». То есть о тех, кого называют солью земли, кто составляет гордость всякого народа. И о каждом в книге можно найти необходимые сведения.

Для автора, а вслед за ним и для нас, читателей, важно, что, например, в Венесуэле, столица Каракас, с 1925 по 1967 год проживало 6 семей бухарских евреев, в том числе и врач-окулист Юдо Ариевич Самандаров — национальный герой Венесуэлы! И таких фактов множество.

Вряд ли будет сильным преувеличением сказать: книга Роберта Пинхасова написана о простых людях и для простых людей! Еще раз процитируем ведущего научного сотрудника Отдела этнографии Средней Азии и Кавказа Российского этнографического музея, доктора исторических наук Т.Г. Т.Г. Емеляненко: «Многие бухарские евреи, читая эту книгу, встретят в ней свою фамилию или фамилию своих родных и знакомых. Но особенно полезной книга станет для грядущих поколений, которые будут находить в ней либо события, либо людей, связанных с их семейной историей, с их родом. А та гордость за свой народ, какой автор буквально пропитал свою книгу, безусловно, должна будет передаваться из поколения в поколение».

Эти слова известного ученого подтверждает последний раздел книги Роберта Пинхасова, отведенный под фотоальбом с географическими картами, с видами городов и памятных мест, где проживали бухарские евреи. И там же - портреты людей с датами жизни: простые человеческие лица, на каждом из которых, если вглядеться, можно прочесть короткую историю жизни, а часто и безвременной смерти.

В предисловии к книге «Бухарские евреи в странах мира» Роберт Пинхасов пишет, что она «предназначена для широкого круга читателей». Но не только. Книга станет хорошим подспорьем и для специалистов, изучающих историю еврейского народа, и особенно той его части, которая в силу трагических обстоятельств была отторгнута от основной массы евреев и прошла иной исторический путь, сохранив при этом «приверженность своей религии, культуре и национальным традициям». Книга переведена на английский язык и издана в 2015 г.

Леонид ГОМБЕРГ, Россия