В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ

 Леонид Гомберг
 24 июля 2007
 2836
На декабрь минувшего года пришлось немало событий российского книжного мира: от ежегодного присуждения букеровской премии до VII Международной книжной ярмарки интеллектуальной литературы "Non/fiction", открывшейся 30 ноября в Центральном доме художника в Москве
Новые книги Юрия Левитанского На декабрь минувшего года пришлось немало событий российского книжного мира: от ежегодного присуждения букеровской премии до VII Международной книжной ярмарки интеллектуальной литературы "Non/fiction", открывшейся 30 ноября в Центральном доме художника в Москве. Хочется, однако, вспомнить о событии, может быть, не столь громком, но чрезвычайно значительном по своему смыслу, содержанию и печали: в январе 2006 года исполнилось 10 лет со дня смерти выдающего российского поэта Юрия Левитанского. Год, предшествовавший его кончине — 1995-й, — был, вероятно, одним из самых насыщенных в жизни поэта. Ветеран Второй мировой отметил 50-летие Победы, получил наконец-то давно заслуженную Государственную премию России, впервые в жизни посетил государство Израиль, где его тепло встретили многочисленные поклонники. Обо всех этих событиях и каждом в отдельности написано немало. О смерти (или, может быть, гибели) поэта также сказано достаточно. На одной из многочисленных в год выборов президента встреч интеллигенции с властями, на которой речь зашла о войне в Чечне, Левитанский несколько раз брал слово, переживал, горячился… Больное сердце не выдержало, медики не помогли. Прошло десять лет, и даже писать об этом как-то странно: нервничать "по таким пустякам" нынче не принято. В преддверии горького юбилея российские издательства сумели все же порадовать читателей выпуском сразу нескольких книг поэта. Еще весной 2005 года на прилавках магазинов появилась книга "Стихотворения", изданная "АСТ"-"Фолио". К слову, читателям был предложен, по существу, первый опыт комментирования поэтического наследия Левитанского — литературовед В.Б. Семенов справился с этой непростой задачей вполне достойно. Но главное, в книге впервые опубликованы стихи поэта военных и послевоенных лет, написанные еще в период жизни в Иркутске. Затерявшиеся в полузабытых альманахах и малотиражных выпусках провинциальных издательств, многие из этих стихотворений неизвестны современным читателям. Составитель книги — вдова поэта Ирина Машковская, в течение прошедших десяти лет чрезвычайно много сделавшая для увековечения памяти поэта. Ирина Машковская стала также составителем двух сборников Юрия Левитанского, выпущенных в 2005 году московским издательством "Время". Книга "Каждый выбирает для себя", вышедшая в серии "Поэтическая библиотека", — настоящий подарок для любителей поэзии. И не только потому, что она прекрасно издана. Кроме традиционно публикуемого "джентльменского набора" — "Стороны света" (1959), "Земное небо" (1963), "Кинематограф" (1970), "День такой-то" (1976), "Письма Катерине, или Прогулка с Фаустом" (1981), "Белые стихи" (1991) — в сборник вошли переводы разных лет, а также пародии "Сюжет с вариантами" вместе с доселе не публиковавшимися "вариантами пародий" на стихи Давида Самойлова, Наума Коржавина и Булата Окуджавы. В раздел "Из неопубликованного" включены малоизвестные и вовсе неизвестные стихотворения поэта. Последние издания "Времени" представляют Левитанского как мастера шуточной, пародийной песенки. Об этом свидетельствуют и никогда не публиковавшиеся прежде "Песни городской рекламы", которые при жизни поэт исполнял разве что во время столь любимых им дружеских застолий. Впрочем, песенку "Кепочка" с легкой руки недавно ушедшего из жизни Виктора Берковского распевает вся страна. Завершает книгу "Каждый выбирает для себя" так называемая Тургеневская анкета — ответы поэта на вопросы, заданные ему в ранней молодости и зрелом возрасте, настоящий кладезь для исследователей и биографов. В качестве послесловия в сборник включена статья московского поэта, прозаика, публициста Ефима Бершина, которая очень точно, я бы даже сказал, конкретно формулирует вклад Юрия Левитанского в российскую поэзию. Вторая книга Юрия Левитанского, вышедшая в издательстве "Время", называется "Черно-белое кино", что вполне соответствует сдержанному, но вместе с тем нарядному оформлению книги. Содержательно она представляет собой сокращенный, как бы адаптированный вариант сборника "Каждый выбирает для себя" и весьма сподручна для молодого читателя, который только еще знакомится с творчеством этого замечательного мастера. 2 декабря на книжной ярмарке "Non/fiction" у стенда издательства "Время" прошла презентация книг Юрия Левитанского. Посетители услышали стихи поэта в великолепном исполнении народного артиста России Александра Филиппенко.


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции