Явление клезмера народу

 Юрий Безелянский
 24 июля 2007
 2640
Нынешней весной я побывал в Москве на концерте Пурим-фест-шоу "Лехаим!" С детства я знал лишь два слова на идише: цудрейтер и шлимазл. Да помню вздох соседки тети Аси: азохен вей. А ведь для евреев идиш - это язык предков, язык бабушек и дедушек, животрепещущая история народа. А еще музыка - клезмер, который переживает ныне настоящий бум и в США, и в Европе.
Неожиданно для себя я попал в ласковый и грустный плен клезмера. От бесконечных повторов, то мажорных, то печальных, от фиделе, то есть скрипочки, а она была не одна, а целых пять (а какой скрипичный класс показал Марк Ковнацкий!) "Господи, — подумал я, — "ву ист дос геселэ, ву из ди штиб..." (где эта улица, где этот дом...), — почему я всю жизнь сиднем просидел в Москве и не побывал на родине евреев, создавших эту Б-жественную музыку, — где-нибудь в Пшисихе, Руменье, Лемберге!.." Я открыл для себя клезмер. До этого слышал только Леонида Утесова и сестер Берри. Теперь мой кумир — капелла Мерлина Шеперда, бывшего музыкального директора шекспировского театра "Глобус", а ныне — организатора интернациональной музыкальной группы. Потрясающий дирижер и гениальный исполнитель на кларнете, бас-кларнете и саксе. И рядом с ним пианистка и "боевая подруга" — Полина Шеперд из Брайтона (родом из Казани). Концерт доставил мне истинное удовольствие. Весь зал, захваченный клезмером, подпевал. Бил в ладоши. Стучал ногами. А солисты: 80-летний Аркадий Гендлер и его молодые коллеги Псой Короленко, Анатолий Пинский, Ваня Жук и другие — пели так, что хотелось смеяться и плакать одновременно. Этот вихрь с восторгом пополам источал жизненную энергию, помогающую еврейскому народу в разные времена преодолевать все и всяческие невзгоды. Как поется в песенке "Йидл со скрипкой", в переводе с идиша на русский: Йидэле со скрипкой, У Арье — контрабас, И вся-то жизнь их — песенка. О чем? О всех о нас. Так им ли быть в печали? Зайт фрэйлах! В добрый час... Отхлопав, отдышавшись, кто-то сказал: "Не знал, что так весело быть евреем! Это просто здорово". Возможно, что кто-то с ходу стал собирать чемоданы. Лично я остаюсь в Москве, здесь мой Иордан. Но отныне клезмер и идиш — мои новые друзья. Лехаим!..


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!