Явление клезмера народу

 Юрий Безелянский
 24 июля 2007
 2781
Нынешней весной я побывал в Москве на концерте Пурим-фест-шоу "Лехаим!" С детства я знал лишь два слова на идише: цудрейтер и шлимазл. Да помню вздох соседки тети Аси: азохен вей. А ведь для евреев идиш - это язык предков, язык бабушек и дедушек, животрепещущая история народа. А еще музыка - клезмер, который переживает ныне настоящий бум и в США, и в Европе.
Неожиданно для себя я попал в ласковый и грустный плен клезмера. От бесконечных повторов, то мажорных, то печальных, от фиделе, то есть скрипочки, а она была не одна, а целых пять (а какой скрипичный класс показал Марк Ковнацкий!) "Господи, — подумал я, — "ву ист дос геселэ, ву из ди штиб..." (где эта улица, где этот дом...), — почему я всю жизнь сиднем просидел в Москве и не побывал на родине евреев, создавших эту Б-жественную музыку, — где-нибудь в Пшисихе, Руменье, Лемберге!.." Я открыл для себя клезмер. До этого слышал только Леонида Утесова и сестер Берри. Теперь мой кумир — капелла Мерлина Шеперда, бывшего музыкального директора шекспировского театра "Глобус", а ныне — организатора интернациональной музыкальной группы. Потрясающий дирижер и гениальный исполнитель на кларнете, бас-кларнете и саксе. И рядом с ним пианистка и "боевая подруга" — Полина Шеперд из Брайтона (родом из Казани). Концерт доставил мне истинное удовольствие. Весь зал, захваченный клезмером, подпевал. Бил в ладоши. Стучал ногами. А солисты: 80-летний Аркадий Гендлер и его молодые коллеги Псой Короленко, Анатолий Пинский, Ваня Жук и другие — пели так, что хотелось смеяться и плакать одновременно. Этот вихрь с восторгом пополам источал жизненную энергию, помогающую еврейскому народу в разные времена преодолевать все и всяческие невзгоды. Как поется в песенке "Йидл со скрипкой", в переводе с идиша на русский: Йидэле со скрипкой, У Арье — контрабас, И вся-то жизнь их — песенка. О чем? О всех о нас. Так им ли быть в печали? Зайт фрэйлах! В добрый час... Отхлопав, отдышавшись, кто-то сказал: "Не знал, что так весело быть евреем! Это просто здорово". Возможно, что кто-то с ходу стал собирать чемоданы. Лично я остаюсь в Москве, здесь мой Иордан. Но отныне клезмер и идиш — мои новые друзья. Лехаим!..


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции