В Израиле начали отмечать День Победы

Традиционный фестиваль песни в Иерусалиме в этом году был посвящен необычной теме — русским песням в израильской песенной традиции. По инициативе депутата кнесета от партии «Наш дом — Израиль» Юрия Штерна концерт «Русские песни в израильской песенной традиции» проходил под знаком 60-летия великой Победы. Звучали песни на иврите и на русском языке, в зале было много ветеранов войны — новых репатриантов. «Победа над нацизмом — это героический акт истории. И в нем принимали участие полтора миллиона евреев, полмиллиона из которых погибли на полях сражений, — сказал Юрий Штерн. — Вот почему мы обязаны отдать должное тем из фронтовиков, кто дожил до наших дней и кто сегодня живет рядом с нами, в Израиле. И наша страна, и все мы обязаны им своим существованием. Важно, чтобы молодые израильтяне знали не только о трагедии еврейского народа, но и о победе, весомый вклад в которую внесли евреи из бывшего СССР». На концерте прозвучала знаменитая «Землянка» — на русском языке и на иврите. На иврит текст этой песни перевел сам Юрий Штерн.