Спектакль-ветеран уходит на отдых

Торжественно отметил театр "Шалом" 250-й спектакль "Праведники и грешники" (первоначальное название "Новеллы Севелы"). Спектакль, пользовавшийся большим успехом у публики, показанный более чем в 40 городах России и стран СНГ, сыгран последний раз и, как сказано в программке, уходит на заслуженный отдых. Спектакль был поставлен в 1991 году, не раз менялись в нем многие исполнители. Бывшие его участники присутствовали в зале среди приглашенных гостей и в конце спектакля под аплодисменты зрителей поднялись на сцену. Двое исполнителей — заслуженные артисты России Григорий Каганович и Александр Грунда, сыгравшие все 250 спектаклей, были отмечены премиями. Интересна история постановки спектакля. Когда Эфраим Севела еще был эмигрантом и не печатался в России, некий работник Лубянки (бывают и там приличные люди) дал художественному руководителю театра Александру Левенбуку несколько машинописных рассказов Севелы. Все на еврейские темы. "Почитайте. Может быть, пригодится". Театр отобрал пять новелл: "Праведник", "Судный день", "Морская болезнь", "Попугай, говорящий на идиш", "Субботние подсвечники". Пять драматических историй, действие которых происходит в Иерусалиме, Нью-Йорке, Кливленде, еще советской Риге и в "Шереметьево-2". Но как их ставить? Проза Севелы никак не поддавалась приемам обычной инсценировки. Решение нашла главный балетмейстер театра Визма Витолс. Сохранив полный текст новелл, она придумала такое пластическое решение каждой из них, что слово органически сливалось с действием, танцами, пантомимой. Была подобрана еврейская музыка: "Эль Молей Рахамим" — еврейская молитва ХV века, звучащая и поныне во всех синагогах мира в День памяти жертв Катастрофы, "Кол Нидрей", "Хасэне" в записи сестер Берри, фрагменты сочинений Шостаковича и др. В общем, спектакль состоялся и имел хорошую прессу. А для Визмы Витолс, ныне заслуженного деятеля искусств России, он стал счастливым дебютом в режиссуре и пропуском к дальнейшим постановкам в театре "Шалом".