Книжная лавка

 Ирина Любавина
 24 июля 2007
 2980
Голос прошлого Густав Малер. Письма Страна Целания
Голос прошлого Книга погромов. 1918–1922: Сб. документов/отв. ред. Л.Б. Милякова. М.: РОССПЭН, 2007 Сборник, выпущенный Российской политической энциклопедией (РОССПЭН), – первая попытка представить свод ранее не публиковавшихся документов о погромах в Украине, Белоруссии и европейской части России в период гражданской войны, хранящихся в Государственном архиве Российской Федерации. Эти документы характеризуют психосоциальный климат тех лет, помогают понять истоки погромного насилия 1918–1922 гг., уточняют особенности погромов в регионах, определяют вовлеченность в погромы различных сил и слоев, отражают политику большевиков по вопросу о погромах. Они раскрывают феномен погрома, объясняют возникновение новых мифов, пришедших на смену наветам XIX в., а также свидетельствуя о мотивации участия в них различных военно-политических и общественных сил и слоев, уточняют круг исполнителей. Кроме того, в сборник включены тесно связанные с темой материалы о еврейской самообороне, о помощи пострадавшим со стороны различных организационных структур и т.д. Основной массив документов (их 364) носит уникальный характер, представляя материалы проводившихся опросов еврейского населения о погромах. Эти материалы дополняются докладами, письмами еврейских общественных организаций и документами советских органов власти. Густав Малер. Письма Под общей ред. И.А. Барсовой. СПб: Изд-во им. Н.И. Новикова, 2006. Книга представляет обширное собрание писем великого австрийского композитора и дирижера Густава Малера (1860–1911). В ней содержатся 670 писем Малера, размещенных в хронологическом порядке. Цель издателей – дать представление о разных сферах деятельности Малера, о его интересах, о важнейших событиях его профессиональной и личной жизни, как они отразились в письмах, преломившись через эпистолярный стиль автора – многогранный и изменчивый. Делается попытка охватить как можно более широкий круг корреспондентов Малера, в котором с близкими и друзьями соседствуют коллеги, концертные агенты, чиновники и т.д., – все вместе они представляют разнородную сферу общения композитора, в которой и он сам раскрывается с разных сторон. В комментариях, статье и указателях составители дополняют фактическую сторону публикуемого материала таким образом, чтобы читатель мог проследить жизненный путь и творческую биографию композитора. Из книги можно получить представление о биографии Малера, его взглядах на жизнь и искусство, его окружении, музыкальной культуре городов и стран, с которыми была связана его деятельность. Страна Целания Пауль Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Т.II. Комментарии и мемуары. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2007 Данная книга, изданная при поддержке благотворительного фонда «Российский еврейский конгресс», представляет собой второй том материалов и исследований о Пауле Целане – крупнейшем немецкоязычном лирике послевоенного периода, известном также как переводчик Мандельштама, Блока, Хлебникова на немецкий язык. Как и первый том, эта книга содержит и переведенные на русский язык уже публиковавшиеся исследования и эссе, и новые, написанные специально для этого издания работы, причем сознательно выбраны авторы – представители разных школ и направлений. Стихотворения Целана цитируются в разных переводах, иногда дается параллельный текст немецкого оригинала, а при необходимости и подстрочник. Некоторые переводы печатаются впервые. Темы второго тома – влияние предшественников и современников на поэзию Целана, просматривающиеся в ней идеи и мотивы, а также комментарии к его наиболее известным стихотворениям. В мемуарной части сборника публикуются воспоминания о различных периодах жизни Целана, важные для понимания его творчества. В конце приводятся интервью с друзьями и знакомыми поэта. Уважаемые читатели! Рубрика «Книжная лавка» носит ознакомительный характер. Редакция не дает справок о местах продажи представляемых книг и не занимается их распространением.


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции