НАРКОМПРОС ЗАПРЕТИЛ ЕВРЕЯМ ГОВОРИТЬ НА ИВРИТЕ

 Яна МАЕВСКАЯ
 24 июля 2007
 4687
Год назад в Москве было создано Русское общество друзей Еврейского университета в Иерусалиме - независимая организация, объединяющая представителей академических кругов, элиты российского бизнеса и общественных деятелей.
Год назад в Москве было создано Русское общество друзей Еврейского университета в Иерусалиме - независимая организация, объединяющая представителей академических кругов, элиты российского бизнеса и общественных деятелей. На вечере, посвященном годовщине общества, присутствовали высокие гости: посол Государства Израиль в России Аркади Мил-Ман, вице-президент Еврейского университета в Иерусалиме Моше Арад, посол Израиля в России прошлой каденции Натан Мерон, президент Еврейского университета в Иерусалиме Менахем Магидор, президент Российского ОРТа, член Российской академии образования Александр Асмолов. Торжественная церемония плавно перетекла в вечер воспоминаний. Господин Мил-Ман вспомнил детские годы и, в частности, как за немалые деньги и с немалым трудом родители раздобыли для него букварь на иврите – вещь в тогдашнем Советском Союзе немыслимую. - Мог ли я тогда представить, что будет издано столько прекрасных книг по иудаике? - спросил Аркади Мил-Ман. – В начале 90-х в России таких книг просто не было. Но теперь практически в любом книжном магазине найдется стеллаж с подобной литературой. Я думаю, это и есть настоящее счастье – иметь возможность купить ту книгу, какую хочешь. - Вдумайтесь, какое толерантное название – Русское общество друзей Еврейского университета, – поделился своими воспоминаниями Александр Асмолов. – Когда Менахем Магидор предложил мне участвовать в создании этого общества, я поначалу решил, что он шутит. Но, как видите, эта шутка неожиданно обернулась правдой. На день рождения принято делать подарки. Вероника Ирина-Коган, ректор Государственной академии имени Маймонида, приготовила роскошный дар: трехтомник “Энциклопедии еврейских имен, фамилий и родов”. В честь годовщины общества была открыта выставка “Из истории еврейского образования в России. XIX-XX вв.” Основу экспозиции составили редкие и неопубликованные документы Российского государственного исторического архива, Государственного архива РФ, Российского этнографического музея, собрания Российской национальной библиотеки и многое другое. Здесь был документ “О выдаче свидетельств на звание домашних учителей из евреев”, датированный 1935 годом, рескрипт с пометками Николая I о создании Раввинской комиссии и Высочайший указ графу Уварову о создании той же комиссии за подписью Николая I. На пожелтевших страницах с ровными, четкими, каллиграфическими строчками перед гостями праздника ожили события середины XIX века. Один из самых старых печатных документов на выставке – “Устав Общества распространения просвещения между евреями в России” и учебник Л.Я. Бермана “Основы Моисеева закона”. А вот документ более позднего периода, достаточно грустный: выписка из протокола заседания Наркомпроса от 11 июля 1919 года. После грозного слова “постановили” идет следующий текст: “Признать, что язык “иврит” не является разговорным языком еврейской народной массы, почему не может быть отнесен к языку национальных меньшинств и в педагогическом отношении должен находиться в таком же положении, как вообще иностранный язык в пределах РСФСР”. Вот так, товарищи евреи, извольте учить идиш, идиш и только идиш! Помимо русского, конечно. А про иврит забудьте! Однако тут же, рядом, находятся документы на языке, “не являющемся разговорным языком еврейской массы”. Именно на нем напечатано сообщение об открытии Еврейского народного университета в Москве (кстати, датировано оно 1918-м – на год раньше протокола заседания коллегии Наркомпроса). А также приглашение на официальную церемонию открытия Еврейского университета в Иерусалиме (1 апреля 1925 года), опубликованное в газете “Доар Хайом”. Еврейскому университету в Иерусалиме 78 лет. И вот уже год, как у него в России есть хорошие друзья.


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции