Камушки на ладони

135 лет назад, 9 января 1873 г., в местечке Рады под Житомиром седьмым ребенком в семье еврейского бизнесмена родился Хаим Нахман Бялик, основоположник и классик современной поэзии на иврите. Получивший традиционное еврейское образование и самостоятельно приобщившийся к ценностям русской и западноевропейской литературы, Бялик уже в 1890-х гг. становится любимым поэтом восточноевропейского еврейства, а с начала 1900-х гг. в печати появляются его пламенные стихи о еврейских погромах. Сборник стихов и поэм Бялика в русском переводе Владимира (Зеэва) Жаботинского, вышедший в 1911 г., был восторженно встречен русской читающей публикой. «Для меня Бялик — великий поэт, редкое и совершенное воплощение духа своего народа... Точно Исайя-пророк... и точно богоборец Иов», — писал о нем в 1916 г. Максим Горький. Бялик умер в 1934 г. в Вене и был похоронен в Тель-Авиве, где жил и работал с 1924 г. Его дом — ныне №22 по улице Бялика — превращен в музей. Произведения Бялика переведены на три десятка языков, его стихи стали частью национальной культуры современного Израиля.