«Царский сад»

 Алексей Брайнин
 7 августа 2010
 3100

Скандалы скандалам рознь. Есть скандалы, вспыхивающие внезапно, вроде из-за пустяка, но влияющие чуть ли не на всю мировую политику. А есть скандалы тихие, перманентные, которые часто и не выглядят скандалами просто потому, что к таким инцидентам все уже привыкли. Но именно из этих тихих, тлеющих скандалов часто возникают не только скандалы мирового значения, но и войны.

К таким тлеющим, но взрывоопасным скандалам относится строительство в Восточном Иерусалиме. Весной, когда в Израиль приезжал американский вице-президент Джозеф Байден, скандал возник из-за того, что муниципалитет Иерусалима принял решение о строительстве нового еврейского квартала Рамат-Шломо в той части города, который арабы предполагают забрать себе и объявить столицей будущего государства Палестина. Дошло до того, что премьер-министру Нетаниягу пришлось оправдываться перед американским президентом Обамой и уже на государственном уровне предполагаемую стройку «замораживать», чтобы не нагнетать страсти накануне так и не начавшихся переговоров с палестинцами.
На самом деле евреи в Восточном Иерусалиме строят и будут строить, причем без скандалов, которые возникают тогда, когда это по какой-то причине выгодно политикам. Растут новые дома в кварталах Неве-Яаков, Писгат-Зеэв, Гило. Это самые перспективные районы города, и о том, что расположены они на территории «будущей палестинской столицы», все знают, но кто ж вспоминает?
У этой медали есть обратная сторона, и скандалы, соответственно, получаются как бы симметричными. В Восточном Иерусалиме строят ведь не только (и не столько) евреи, но и арабы. Разрешение на строительство во всех случаях выдает отдел иерусалимского муниципалитета, исходя из критериев, четко описанных в соответствующих документах. Однако многие арабские семьи либо вовсе не обращаются за разрешением, либо, получив отказ (соответствующим образом аргументированный), отправляют эту бумажку в мусорный бак. Число незаконно возведенных арабских домов в Восточном Иерусалиме достигает десятков тысяч. Можно представить, какой скандал разгорелся бы, если бы в восточной части города евреи тоже занялись незаконным строительством, пусть даже в гораздо меньших масштабах.
Впрочем, с точки зрения палестинцев, Неве-Яаков, Писгат-Зеэв, Гило как раз и являются незаконными еврейскими поселениями на палестинской земле. Не будем забывать, однако, что восточная часть города аннексирована, и кнесет принял закон, объявляющий Иерусалим единой и неделимой столицей Государства Израиль. Муниципалитет действует согласно израильскому законодательству, выдавая (или не выдавая) разрешения на строительство в том или ином районе города.
Много лет городские власти не то чтобы закрывали глаза на незаконное арабское строительство, но предпочитали не связываться, прекрасно представляя, какой поднимется скандал, если начать массовый снос строений. Время от времени, конечно, сносили два-три дома, вызывая для этого взвод полицейских и солдат пограничной службы и устраивая «представление» на радость арабским телевизионным каналам.
В общем, перманентный скандал тлел себе и тлел, а в июне Иерусалимская окружная комиссия по планированию и застройке утвердила проект строительства в городе археологического парка «Ган а-Мелех» («Царский сад»), и не где-нибудь в еврейской части, а в центре арабского квартала Эль-Бустан. Почему именно там? Да потому, что именно там три тысячи лет назад царь Давид возвел первые строения будущей еврейской столицы. Именно там возник город Давида. Именно там сохранились древние строения. Где же устраивать археологический парк, как не на этом месте?
Нынешний Эль-Бустан — довольно плотно заселенный район, есть дома, построенные на законных основаниях, но есть и незаконные — как же без них? Комиссия постановила: двадцать два незаконных дома снести. Правда, пилюлю «подсластили»: еще 66 домов, построенных тоже без разрешения, будут все-таки задним числом оформлены как законные. Более того, владельцы 22 незаконных строений получат участки, расположенные за пределами будущего парка, и теперь уже вполне законно смогут отстроить там свои дома — правда, за свой счет. А владельцы за свой счет не хотят, вот в чем проблема! Чем не повод для большого скандала?
На заседании комиссии выступил адвокат Зиад Кавар, представляющий интересы жителей квартала Эль-Бустан, и заявил, что решение о парке «Ган а-Мелех» незаконно. А мэр Иерусалима Нир Баркат заявил, что будет сносить незаконные строения, кому бы они ни принадлежали, потому что он намерен радикально реконструировать арабские районы города, где хаос строительства превосходит все разумные пределы.
Закон есть закон. Только иерусалимские евреи и арабы понимают его по-разному. Евреи — как написано в бумагах. Арабы — как в бумагах не написано.
Представитель палестинской администрации в Восточном Иерусалиме Хатем Абдель полагает, например, что «Ган а-Мелех» — это «политический акт оккупантов, адресованный всему миру, и плевок в лицо международному сообществу». Не больше и не меньше.
За арабов, естественно, заступились представители партии МЕРЕЦ, и Баркат объявил: все члены коалиции, кто проголосует против решения комиссии, будут отправлены в отставку. Скандал разрастается: представители организации «Шалом Ахшав» обвинили Барката в попытке спровоцировать в столице третью палестинскую интифаду.
Тут уж и Соединенные Штаты вмешались: слухи о возможной интифаде дошли до Белого дома, и представитель Госдепартамента Филипп Кроули выразил по этому поводу обеспокоенность американского руководства.
Не замедлил сказать свое слово Саиб Арикат, руководитель палестинской группы, ведущей с Израилем так называемые непрямые переговоры. Израиль, как он выразился, разрушил все, чего удалось достичь в ходе переговоров.
А разве в ходе переговоров удалось достичь хоть чего-нибудь? Может, и имеет смысл разрушить то, чего на самом деле и не существует? А заодно и двадцать два незаконных дома...

Алексей Брайнин, Израиль
 



Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции