Письмо в редакцию

В 1946 году мы с Бэллой приехали в Радомышль. Там нам рассказали, что происходило в городе во время оккупации. Кучка немцев набрала команду желающих работать полицаями. Им дали задание уничтожить евреев и коммунистов. А коммунистов уже не было, все они стали полицаями. Немцы уехали, и всю войну их не видели. Полицаи не требовали, чтобы евреи носили нашивки, не устраивали гетто, они и так знали всех. В городе не было военкома, мужчин не успели призвать в армию, и в начале августа все они оставались в городе.
6 августа 1941 года по радио объявили, чтобы все мужчины собрались в 6 часов утра на центральной площади, у церкви. За неявку — расстрел. Пригнали много грузовых машин и всех увезли в лес — копать ямы. Выкопали шесть ям — две большие и четыре маленькие. У одной из них расстреляли всех этих мужчин. В 12 часов дня собрали всех остальных евреев и отвезли в лес, недалеко от города, сразу после моста. А украинцы сидели на лавках и наблюдали, как жидов везут на расстрел. Было объявлено: взять с собой документы и ценности. Все узелочки складывались в одном месте. Начали с грудничков. Отрывали от матерей детишек и живыми бросали в яму. Следующая партия — дети школьного возраста, затем подростки, старики и последние — женщины. Одна женщина рассказала, что у нее не выдержали нервы, и она бросилась в могилу, когда почти всех уже перестреляли. Могилы засыпали только выкопанной землей, живым выбраться из них было легко. Когда стемнело, она выкарабкалась и пошла по лесу. Ночью уже была в ближайшей деревне. Два года она переходила из одной деревни в другую. Делала все: косила, обрабатывала огород, ухаживала за скотом. В селах ее знали, и никто не выдал. Так она прожила до 1943 года. Когда освободили Киев и Житомир, она вернулась в Радомышль. В это время полицаи уже переоделись и опять заняли свои руководящие посты, появилась «власть». После смерти Сталина, при Хрущеве, всех полицаев реабилитировали, они стали «участниками Великой Отечественной войны», их считали героями (по крайней мере, в Радомышле).
Между радомышлевскими евреями была договоренность считать 6 августа, когда расстреляли 6 тысяч евреев, Днем Памяти. Многие годы евреи со всего Союза приезжали в этот день помянуть родных. Лес заполнялся людьми, слезами, горем. Из Киева и Житомира приезжали переполненные автобусы. Привозили раввина, который читал кадиш. Каждое помянутое им имя он оплакивал, и мы рядом с ним обливались слезами. Могилы были неухоженны. Каждый год люди собирали деньги, делали ограды. Но их тут же разбирали и сжигали, пасли на могилах скот. Так продолжалось до 1960-х годов.
Точно не помню когда, но руководству города сообщили, что в Радомышль едет американец — Кипнис. Еще молодым во время Гражданской войны он уехал в США, а вся его семья осталась в Радомышле. Он приехал со своим переводчиком, с охраной. Посетил еврейское кладбище, которое находится возле большого базара за парком. А затем поехал в лес. Он увидел этот кошмар и сказал (сопровождавших было много): я человек богатый, вернусь домой и сразу вышлю деньги, чтобы поставили ограды на могилы. Начальство ответило: не надо нам денег, мы даем слово, что сделаем ограды. Они выполнили свое обещание, поставили чугунные ограды, но только на две могилы и постамент памятника жертвам фашизма. Остальные четыре могилы так и стоят без ограды.
Много лет отмечали эту горькую дату. А сейчас в Радомышле совсем нет евреев, разъехались по свету: в Израиль, Америку, Канаду. Никто в лес не ходит.
Евгения Иосифовна КРИНИЦКАЯ, г. Дюссельдорф, Германия