Сын трех культур

 Ирина Любавина
 2 июня 2014
 2505

Жозеф Кессель (10 февраля 1898, поселение Клара, Аргентина — 23 июля 1979, Париж) прожил долгую и удивительную жизнь. Блестящий романист XX века, участник обеих мировых войн, кавалер ордена Почетного легиона и Военных крестов, член Французской академии, он оказался связан одновременно с русской, французской и еврейской культурой.

Его отец, врач Самюэль Кессель, по происхождению литовский еврей, родился и жил в Оренбурге, затем переехал в Аргентину, в еврейское сельскохозяйственное поселение Colonia Villa Clara в провинции Энтре-Риос, основанное Еврейским колонизационным обществом барона де Гирша.

Там у него родился сын Жозеф. Интересно, что брат Жозефа Лазарь, родившийся в Оренбурге, — отец выдающегося французского писателя и общественного деятеля Мориса Дрюона (принявшего впоследствии фамилию отчима Рене Дрюона). Племянник в беседах и интервью неоднократно возвращался к своим оренбургским корням и утверждал, что воспоминаниями о Сибири он обязан своему дяде Жозефу Кесселю.

В 1908 году семья поселилась во Франции. Кессель окончил лицей в Ницце, с 1915 года выступал с очерками во французских журналах. В 1922 году написал несколько очерков на русском языке для газеты «Последние новости» П. Милюкова.

В 1916 году Ж. Кессель воевал добровольцем в авиации французской армии, участвовал в сражениях Первой мировой войны. После войны окончил филологический факультет Парижского университета. Его роман «Экипаж» о пионерах авиации, вышедший в 1923 году, сразу же принес молодому автору славу. Дружба с Антуаном де Сент-Экзюпери, насыщенная приключениями жизнь, трагическая любовь — все это давало пищу для новых литературных произведений. Некоторые из его произведений впоследствии станут литературной основой для культовых кинофильмов. Наиболее известный из них — «Дневная красавица» (1967) Луиса Бунюэля с Катрин Денев в главной роли по одноименной повести 1928 года (Гран-при Московского кинофестиваля). Пользуется успехом и фильм «Прохожая в Сан-Суси» (1982) с Роми Шнайдер в роли главной героини, также снятый по довоенному роману Кесселя.

В годы Второй мировой войны Жозеф Кессель — активный участник движения Сопротивления, военный корреспондент, летчик в особой французской эскадрилье, базировавшейся в Великобритании. Вместе с племянником Морисом Дрюоном и Анной Марли (Анной Юрьевной Бетулинской, русской по происхождению, но в то время уже известной французской певицей и композитором, он сочинил получивший популярность во Франции и в Великобритании неофициальный гимн французского Сопротивления — «Марш партизан» (на французском языке). Тогда же вышел сборник «Армия теней» о героях Сопротивления во Франции, где фамилии, даты и места событий были изменены в соответствии с требованиями конспирации. Уже в 1969 году по книге был поставлен художественный фильм с Лино Вентурой и Симоной Синьоре в главных ролях (режиссер Жан-Пьер Мельвиль, авторы сценария Жозеф Кессель и Жан-Пьер Мельвиль).

В послевоенные годы Кессель издает еще ряд романов: «Небесный батальон», «Лев» (романтическая история о девочке и африканском льве — бестселлер современной французской литературы, который выдержал сенсационный для Франции тираж 1 миллион экземпляров и до сих пор считается самым переводимым французским романом), «Рубиновая долина», «Лиссабонские любовники», «Всадники».

К еврейской теме Кессель обратился в 1926 году в рассказе «Махно и его еврейка». Книги о сионизме («Земля любви», 1927) и о рождении молодого еврейского государства («Земля огня», 1948), переработанные и дополненные Кесселем очерком о процессе А. Эйхмана, вошли в его книгу «Земля любви и огня; Израиль, 1925–1948–1961». Израильским воинам, сражавшимся в Шестидневной войне, Кессель посвятил книгу «Сыны невозможного» (1970).

Жозеф Кессель никогда не забывал Россию. Когда его принимали во Французскую академию, проходя своеобразное причисление к когорте «бессмертных», он воскликнул: «Знайте, вы выбрали русского, да к тому же еще и еврея, чтобы прославить его на тысячу лет!»

Подготовила Ирина ЛЮБАВИНА

Использованы книга В. Кучеренко и С. Сандлера 

«Гиганты шоу-бизнеса» и материалы интернет-сайтов.



Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции