ПОРТРЕТЫ И СУДЬБЫ — ДИАЛОГИ И ПЕРЕКЛИЧКИ — ЕВРЕИ ФРАНЦИИ: ОТ АНТИЧНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ

 Ирина Любавина
 24 июля 2007
 2660
Обзор книжных новинок
ПОРТРЕТЫ И СУДЬБЫ Л. Млечин. КГБ. Председатели органов безопасности. Рассекреченные судьбы. М.: Центрполиграф, 2003 Эта книга — третье, дополненное издание большой работы известного тележурналиста Леонида Млечина, представляющее собой подробное исследование истории госбезопасности СССР и России, начиная с 1917 года. Это достоверные портреты тех, кто в разные годы возглавлял ведомство на Лубянке, и рассказ о поворотных событиях в жизни страны, в центре которых стояла эта мощная государственная структура. В третьем издании значительно расширены все главы книги; в нее также включены уникальные материалы, в частности, о закулисной кремлевской жизни от эпохи Сталина до эпохи Горбачева. Новые главы содержат многочисленные уникальные факты о деятельности госбезопасности при Б. Ельцине и В. Путине, о взрывах жилых домов в Москве, теракте в подземном переходе метро «Пушкинская», тайнах чеченской войны. Книга основана не только на опубликованных воспоминаниях очевидцев и архивных документах, но и на многочисленных беседах автора с участниками событий — отставными и действующими сотрудниками госбезопасности, партийными работниками и с историками, которые пытаются осмыслить недавнее прошлое России. ДИАЛОГИ И ПЕРЕКЛИЧКИ П. Целан. Материалы, исследования, воспоминания. Т.1. Москва; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2004 Пауль Целан (1920-1970) по праву считается крупнейшим лириком второй половины XX века, писавшим по-немецки. В его творчестве отразилась трагическая история XX века и европейская и самостоятельная культура многих столетий. В его поэзии совмещаются совсем, казалось бы, несовместимые вещи: средневековая мистика, поэзия европейских символистов и сюрреалистов, германский фольклор, русская и румынская литература, иудейская религия, философия XX века, а также, например, представления о жизни растений, о росте кристаллов, о минералах и многое другое. Целан был не только поэтом, но и выдающимся переводчиком. В большинстве его переводов ощущается духовное родство авторов подлинника и перевода. Он переводил Блока, Есенина, «Бабий Яр» Евтушенко, Аполлинера, Валери, Рембо, Элюара, Бодлера, сонеты Шекспира... Особо нужно выделить переводы стихов Мандельштама — их Целан считал задачей не менее важной, чем его собственная поэзия. Как и многие пережившие Катастрофу, Целан страдал синдромом вины перед погибшими. Катастрофа навсегда стала главной темой его творчества. Вместе с ней в его стихи вошла и еврейская тема. Книга, составленная и отредактированная иерусалимским лингвистом и литературоведом Ларисой Найдич, представляет собой сборник мемуарных, литературоведческих и философских статей, посвященных творчеству Пауля Целана. ЕВРЕИ ФРАНЦИИ: ОТ АНТИЧНОСТИ ДО НАШИХ ДНЕЙ Э. Бенбасса. История евреев Франции. Москва; Иерусалим: Мосты культуры; Гешарим, 2004 В книге профессора Сорбонны Эстер Бенбассы не только обобщена история французских евреев с античных времен до наших дней, но и сделана попытка нового объяснения этой истории. В ней представлены все аспекты истории евреев Франции, увиденные глазами зоркого и вдумчивого аналитика. Книга отличается научной строгостью, полнотой информации и обширностью библиографии. Автор предлагает собственную интерпретацию таких ключевых аспектов современной истории евреев, как ассимиляция, отход от иудаизма, интеграция и культурное сближение. Ей замечательно удалось изложение истории французских евреев в более широком контексте — как общей истории Франции, так и общей истории евреев. Симбиоз и замкнутость, прочные альянсы и разорванные договоры, яростная полемика — вот то, что составило основу настоящего повествования. Эту книгу следует считать пробным шаром, ибо написана она в ожидании новых открытий и новых концепций. Книга носит синтетический характер: в ней использованы как классические труды, так и результаты новейших, наиболее значимых исследований и открытий, благодаря чему она, несомненно, надолго станет главным справочным пособием для всех работающих в этой области. «История евреев Франции» издана при поддержке министерства культуры Франции и благотворительного фонда «Российский еврейский конгресс».


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!