ЕВРЕЙСКАЯ КНИГА — ЛУЧШИЙ ПОДАРОК

Московская международная книжная ярмарка на ВВЦ давно стала главным событием года не только для издателей и писателей, но и для читателей, коих, несмотря на обилие пишущих и издающих, все еще большинство среди наших сограждан. Нынешняя, 18-я, не стала исключением: знатоки говорят, что она перекрыла все прежние рекорды посещаемости, выставляемости и покупаемости книжной продукции. Израильская и вообще еврейская литература была представлена прежде всего на стендах «специализированных» издательств — «Дома еврейской книги» и «Гешарим/Мосты культуры». Среди новинок издательство «Гешарим» предложило читателям книгу Игоря Губермана «Я лиру посвятил народу моему», включающую «гарики» и прозу последнего времени. Из классики — переиздание новелл Шмуэля Йосефа Агнона, а из периодики — новые номера литературных журналов «Двоеточие» и «Солнечное сплетение», которые в последнее время печатаются в Москве. Из многих сотен российских издательств «самым еврейским» по праву считается «Текст». Не стал исключением и стенд на нынешней ярмарке, где, кроме всего прочего, были представлены книги не слишком известных в России, но весьма интересных современных русскоязычных писателей Израиля — Юлии Винер, Даниэля Клугера, Марка Зайчика. В издательстве даже выходит специальная серия, которая так и называется: «Еврейская книга», а в ней прежде всего следует отметить произведения двух нобелевских лауреатов из США — рассказы Сола Беллоу «Оставить голубой дом» и роман Эли Визеля «Время неприкаянных». В этой же серии только что вышли две книги Шолом-Алейхема в великолепном оформлении Владимира Любарова. Настоящей «звездой» — и не только «еврейской серии» издательства «Текст», но и всей книжной ярмарки — стал роман «В доме своем в пустыне» выдающегося израильского писателя Меира Шалева, автора знаменитого «Эсава». Среди ярких событий Московской книжной ярмарки — встреча с известным израильским писателем Диной Рубиной, которая представила свою новую книгу «Холодная весна в Провансе», только что выпущенную в издательстве «ЭКСМО». Небольшой, удобный формат, прекрасное полиграфическое исполнение, замечательные иллюстрации Бориса Карафелова — все это делает книгу привлекательной для читателя. Но главное, конечно, содержание: несколько очерков о путешествиях по миру складываются в своеобразную экзистенциальную эпопею движения беспокойной души. В книге и в помине нет поверхностно-туристического взгляда на мир; впрочем, путешествие как повод для серьезного разговора лежит в рамках давней традиции мировой и, конечно, русской литературы. В числе именитых посетителей выставки был и председатель Федерации союзов писателей Израиля, президент Израильского ПЕН-центра Эфраим Баух. Правда, в Москву он прибыл по другому поводу: цель его приезда — запуск нового проекта «Писатели России и Израиля за гражданское общество против террора». Как рассказал глава израильской писательской организации, в рамках программы, рассчитанной на год, предусмотрены регулярные визиты известных российских писателей в еврейское государство с целью участия в семинарах и конференциях по этой теме, встречи в различных городах страны. В проекте, инициаторами которого выступили Израильский ПЕН-центр, Федерация союзов писателей Израиля, МИД Израиля и Русский ПЕН-центр, уже дали согласие участвовать Анатолий Приставкин, Андрей Битов, Борис Васильев, Александр Ткаченко, Юрий Поляков, а с израильской стороны — Амос Оз, Сами Михаэль, Меир Узиэль, Орцион Бартана и другие известные писатели. Предполагается также совместное издание серии книг «Мастера современной израильской прозы» на русском языке. Более подробно о некоторых книжных новинках, представленных на 18-й Московской международной книжной выставке-ярмарке, мы планируем рассказать в следующих номерах журнала.