Простые истины

 Марина Нецветаева, Россия
 24 июля 2007
 2858
Вышла в свет книга Аллы Иошпе «Хлеб-с-солью-и-пылью» (М.: изд-во ДЖЕМ, 2006). Воспоминания – хрупкая материя. Обращаться с ней следует бережно и осторожно. Именно бережное отношение к прошлому и отличает книгу известной певицы. О чем бы она ни вспоминала – детские впечатления, романтические эпизоды, закулисная кухня, – все оживает и становится значимым без лишних подробностей на грани сплетен, которыми привычно грешат «звездные» автобиографии последних лет.
Вышла в свет книга Аллы Иошпе «Хлеб-с-солью-и-пылью» (М.: изд-во ДЖЕМ, 2006). Воспоминания – хрупкая материя. Обращаться с ней следует бережно и осторожно. Именно бережное отношение к прошлому и отличает книгу известной певицы. О чем бы она ни вспоминала – детские впечатления, романтические эпизоды, закулисная кухня, – все оживает и становится значимым без лишних подробностей на грани сплетен, которыми привычно грешат «звездные» автобиографии последних лет. Пронизанная тонким юмором и грустью, книга оставляет ощущение, как после хорошего старого кино. Картины кочевой актерской жизни разворачиваются, словно на экране, однако сюжет «Хлеба-с-солью-и пылью» не выстраивается в однозначную хронологическую последовательность. Образы далеких лет перемежаются с недавними событиями, создавая одну общую притчу не столько о времени, сколько о себе, о женской судьбе. Девочка, с которой мы встречаемся на первых страницах, взрослеет, превращается в маму, переживающую за дочку, мама, в свою очередь, плавно перевоплощается в бабушку, старшую в роду, и венчает все возвращение на круги своя. Подобная череда метаморфоз стала традиционной основой женской прозы и неотъемлемой чертой еврейской литературы. Вокруг могут бушевать революции – подлинный ритм жизни задается рождением внуков и проводами стариков. «Род приходит, и род уходит, а земля пребывает вовеки» – Алла Иошпе продолжает тему Экклезиаста, лишь заменив слово «земля» на слово «любовь», как и положено женщине. Читателям, помнящим дуэт Иошпе-Рахимова, будет интересно познакомиться со стихами певицы, включенными в книгу. Хотя многие из них пелись с эстрады, вчитавшись, обнаруживаешь, что каждое стихотворение изначально наполнено собственной музыкой, не всегда имеющей явную связь с мелодией, знакомой по дискам. Опыт прочтения текстов песен сам по себе очень любопытен. Далеко не всем произведениям удается сохранить привлекательность, многие из них меркнут, как морские камушки, вытащенные из воды. Тем отраднее обнаружить, что стихи Аллы Иошпе и без оркестровки остаются яркими и запоминающимися. В несколько штрихов, кратко и без прикрас, обозначен в книге период «отказничества», пройденный Аллой и Стаханом. Сегодня отказничество – героическая легенда, овеянная множеством противоречивых домыслов. Ее так и хочется поставить в центр повествования. Однако автор, избегая подобного искушения, не выносит «сидение на чемоданах» в отдельную тему, позволяя сюжету течь в прежнем русле. Такая простота изложения доступна, пожалуй, только непосредственным участникам событий, поначалу повседневных, которые по поверку оказываются историческими. Впрочем, само название настраивает на разговор о простых насущных вещах. Труд, семья, призвание – юдоль, в которой мы обитаем. Соли в ней хватает, но и радости тоже. Обо всем этом стоит петь.


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции