Латкес

  Нина БОЛЬШАКОВА
 11 декабря 2009
 2973

Знаете ли вы, что такое латкес? Нет, вы не знаете, что такое латкес. Настоящие латкес, которые ашкенази делают на Хануку, это... О, может быть, вы знаете, что такое драники? Правильно, оладьи из сырой картошки. Так вот, драники — это почти что латкес. Или латкес — это почти что драники. Латкес жарятся в масле, много-много масла, и оно кипит... Так как у евреев ничего зря не бывает, это масло символизирует то самое священное масло, которое нашли в святая святых больше двух тысяч лет назад, когда евреи освободили свой Храм в первый раз. Был канун праздника, и масла оказалось недостаточно, потому что чудом нашли один запечатанный кувшинчик. И опечалились евреи, потому что не успевали они привезти масло из другого города, а того, что было, едва ли хватило бы и на один день. И явил Б-г свою милость, и масло горело все восемь дней.  

О картошке ничего такого сказать не могу. Вы, конечно, понимаете, что картошка тогда в Иерусалиме не росла. Она нигде в Европе не росла, ее вообще еще не представили к столу. Но масло в светильниках уже было.
И вот каких-нибудь двести-триста лет назад, как раз во времена картофельных бунтов на Святой Руси, эти галутные евреи, известные приспособленцы, ассимилировали картошку и стали делать свои латкес, ну а потом все как-то начали делать драники. Насчет драников больше добавить нечего, это пусть меня научат, а рецепт латкес вот вам для всеобщего сведения.
Возьмите четыре больших белых картофелины, почистите и натрите на крупной терке. Получатся такие как бы картофельные палочки. Теперь возьмите большую луковицу, снимите с нее золотистую шелуху и также натрите на той же крупной терке. Поместите это все в большую розовую миску и хорошенько смешайте друг с другом. Слейте всю жидкость, которая при этом выделится. Добавьте две столовые ложки муки, лучше всего неотбеленной, и опять все хорошенько перемешайте. Посолите и поперчите, но смотрите, не слишком. Теперь достаньте два хороших яйца из холодильника, слегка взбейте их вилкой и вылейте в почти готовую смесь. Перемешайте все хорошенько еще раз, не жалейте рук. Ну вот, почти готово. Что, получилось жидковато? Добавьте одну-две ложки муки, но опять же, почувствуйте меру, все должно быть не чересчур.
На хорошо разогретую чугунную сковородку налейте масла и в это шипящее и брызгающее масло вылейте ложкой первые латкес. И вот горка золотистых латкес ждет в тарелке, когда же придет он и съест их.
К латкес можно подать сметану или яблочное пюре и налить рюмку водки из морозильника. Если же он по какой-либо причине не придет, не отчаивайтесь: сложите латкес в контейнер и поместите в морозильник. Латкес будут ждать его вместе с вами. А потом, когда придет момент истины, в микроволновую печь на пару минут, — да не вас, а латкес! — и можно подавать на стол или за столом, ну, в общем, как получится, так и подавайте. Главное в латкес, как и вообще в куховарении, это чтобы было кому есть. Для хорошего человека и латкес получатся хорошие, а для плохого и стараться не стоит. То есть вы, конечно, можете попытаться, и даже розовая миска может оказаться под рукой, и вы соблюдете все вышеуказанные пропорции, и он придет, но... светильник не загорится, и латкес не зарумянятся, и вы поймете, рано или поздно, что это — не он. Хорошие латкес сами за долгожданного говорят.
Кстати, для особо пунктуальных: автор не настаивает на розовой миске. В зеленой тоже неплохо получается.
 

Нина БОЛЬШАКОВА, США



Комментарии:

  • 10 марта 2010

    Гость

    Спасибо, рецепт знакомый - но написано весело!

    А у меня забавная история была на работе. Рассказывала приятелю (он сам из Тобаго) про драники - как их готовят, он просил поделиться русскими рецептами. Слушал-слушал и говорит: нет, это не русское блюдо, а американское, я его знаю - латкес называется!
    :))))))

  • 18 февраля 2010

    Гость

    Замечательная история, очень еврейская по духу. Автору - новых рассказов, журналу - побольше нам дайте Большаковой, побольше!


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции