СОЛНЕЧНЫЙ ПИСАТЕЛЬ

 Юрий Безелянский
 24 июля 2007
 4573
мрачных будней Шолом-Алейхем, он же Рабинович, Барон Пипернотер, Менахем-Мендл Достаточно сказать «Шолом-Алейхем» – и хочется улыбаться... Неунывающий сказитель бедной еврейской доли. Жизнерадостный шутник, всегда советовавший смеяться, потому что смех полезен для здоровья.
мрачных будней Шолом-Алейхем, он же Рабинович, Барон Пипернотер, Менахем-Мендл Достаточно сказать «Шолом-Алейхем» — и хочется улыбаться... Неунывающий сказитель бедной еврейской доли. Жизнерадостный шутник, всегда советовавший смеяться, потому что смех полезен для здоровья. Шолом-Алейхем — писатель, перед которым необходимо снять шляпу. Он прожил трудную жизнь. Но не покорился. Не сломался. Не впал в уныние. Напротив, улыбался и верил в свою человеческую и писательскую звезду. «Пускай говорят что угодно — не люблю я печальных картин, — признавался Шолом-Алейхем. — Моя муза не носит крепа–моя муза нищая, но веселаяѕ Чем больше нищеты, тем больше надежды». Шолом-Алейхем (настоящие имя и фамилия — Шолом Нохумович Рабинович) родился 18 февраля (2 марта) 1859 года в городе Переяславе на Украине в разорившейся патриархальной семье. Любопытно, что именно в 1859 году вышел в свет труд Чарлза Дарвина «Происхождение видов...» И соответственно–борьба, борьба за жизнь, естественный отбор, конкуренция. Слабые гибнут. Выживают сильные, если не телом, то духом, характером, умом, волей. Всеми этими качествами обладал юный Рабинович. Он учился в хедере и в Переяславском русском уездном училище, которое окончил с отличием. Когда ему было 13 лет, умерла мать и в доме появилась мачеха. Отношения с мачехой не сложились, но именно ей он обязан своим первым литературным трудом. Мальчик записал все бранные слова и ругательства, которые ему довелось услышать от мачехи: асмодей, банщик, болван, босяк, веник, выкрест, глупая морда, голодранец, гусак в ермолке, дикарь, дурень, дьявол, жадюга, зазнайка, злыдень, змей, идиот, извозчик, кишка бездонная, красавчик, кусок сала, лабазник, лакомка, лоботряс — и так далее по алфавиту. В 15 лет Шолом Рабинович прочитал «Робинзона Крузо» и тут же сочинил свой вариант — «Еврейский Робинзон Крузо». Показал отцу, тот своим друзьям — «и все пришли в восторг». Желание сочинять стало главным в жизни юноши. Но надо было зарабатывать деньги, и он отправился в глухую деревню Киевской губернии к купцу Лоеву, арендовавшему землю у местного помещика, в качестве домашнего учителя купеческой дочки. Им по 18 лет, оба мечтают о любви и счастье. Три года длилась учеба, которая в основном сводилась к тому, что юный учитель читал вслух красивой ученице написанные им романы. Она слушала не дыша, и восхищение рдело на ее щеках. Однако старик Лоев прекратил эту игру в просвещение и рассчитал учителя. Шолом Рабинович остался без работы, без куска хлеба и тепла дома. Однако через три года молодые встретились вновь и поженились. Произошло это 12 мая 1883 года в Киеве. Спустя 18 лет у них было шесть детей: дочери Эрнестина, Леля, Эмма, Маруся и сыновья Миша и Нюма. А еще Шолом-Алейхем получил наследство от тестя и разбогател. Но кроме этого выбивался в люди через писательство. Его первые корреспонденции и публицистические статьи на иврите печатались в газетах «Гацефира» («Рассвет») и «Гамейлиц» («Защитник»). Первые произведения на идише–повесть «Два камня» и рассказ «Выборы»–были опубликованы в газете «Юдишес фолксблат» («Еврейский народный листок»). Именно под рассказом «Выборы» впервые появился псевдоним «Шолом-Алейхем» (дословно–«Мир вам!») Ранее молодой писатель подписывался псевдонимами Литвак, Барон Пипернотер, Менахем-Мендл, Соломон Вихерфресер и другими. Итак, появился новый писатель Шолом-Алейхем, «русский еврей», как он представил себя в письме к Станиславскому. — Что же вы поделываете, пане Шолом-Алейхем? — Что же нам поделывать? Пишем. — Что пишем? — Что нам писать? Что видим, про то и пишем... А видел он многое. Нищету провинциального еврейского быта, страдания гонимого народа, пресловутую «черту оседлости», погромы, позорное «дело Бейлиса» и многое другое. Большинство своих героев Шолом-Алейхем поместил в условный город Касриловку, где и разворачиваются трагикомические сцены из еврейской жизни. «Вы говорите «заботы», «неприятности»? Все у вас называется «заботой»! Мне кажется, с тех пор, как Б-г создал мир, и с тех пор, как существует еврейский народ, таких забот и неприятностей никто и во сне не видел!.. И скажу я вам, нет на свете ничего лучше и спокойнее, чем быть бедняком; никаких тебе забот, понимаете ли, ни платежей, ни одолжений, ни беготни, ни суеты!..» (Рассказ «Семьдесят пять тысяч»). К началу 90-х годов XIX века Шолом-Алейхем становится центральной фигурой в еврейской литературе. Но вместе с литературным успехом его настиг финансовый крах. Получив богатое наследство, Шолом-Алейхем переехал в Киев, занялся коммерческой деятельностью, стал играть на бирже и, естественно, разорился. Книги–это одно, финансы — совсем другое. «Люди воздуха» — говорил Шолом-Алейхем о маклерах, агентах, менялах и прочих гешефтмахерах, желавших сорвать большой куш. Критикуя их, сам не удержался, и в результате все деньги, которые он имел, перекочевали в чужие карманы. Банкрот. Попытав счастья за границей (Франция, Австро-Венгрия), Шолом-Алейхем в 1891 году вернулся на родину и осел в Одессе. Именно здесь были написаны книги «Менахем-Мендл», «Тевье-молочник». После ужасов погрома он снова покинул Россию. Жил в Америке, Швейцарии, Германии. Снова вернулся и снова уехал в Америку. В Нью-Йорк он прибыл 2 декабря 1914 года. Шолом-Алейхем тяжело переживал чужбину, к тому же его здоровье было подорвано (туберкулез, болезни сердца, почек), но он не терял своего искрометного юмора. В одном из писем он писал знакомым в России: «Врачи строго запретили мне три вещи: говорить, читать и писать. Хорошие три вещи! Кто знает, что для пропойцы не пить, для лгуна хранить обет молчания, а для женщины–не смотреться в зеркало, тот правильно поймет мое положение...» В последние годы жизни Шолом-Алейхем завершал работу над «Тевье-молочником», «Менахемом-Мендлом», «Мальчиком Мотлом», написал несколько рассказов, комедию «Крупный выигрыш» и автобиографический роман «С ярмарки». Шолом-Алейхем умер 13 мая 1916 года в Нью-Йорке и был похоронен на Бруклинском кладбище. Вся Америка прощалась с писателем. Откликнулась на его смерть и Россия: в 1917 году в Петрограде вышел сборник мемуаров и статей о жизни и творчестве великого еврейского писателя. Первый в мире памятник Шолом-Алейхему был открыт в конце 1997 года в центре Киева, возле Бессарабского рынка. Писатель держит в одной руке тросточку, а другой слегка приподнимает шляпу. Четыре года спустя появился памятник и в Москве, на Малой Бронной. Примечательное место: с одной стороны — синагога, с другой — рукой подать до бывшего здания знаменитого еврейского театра. Кстати, первым спектаклем ГОСЕТа в столице стал в 1921 году «Вечер Шолом-Алейхема», в котором блеснули мастерством Соломон Михоэлс и Вениамин Зускин. По Шолом-Алейхему в ГОСЕТе были поставлены спектакли «200 тысяч» и «Человек из воздуха». Потомков Шолом-Алейхема не осталось ни в России, ни на Украине: кто в Америке, кто в Израиле, кто в Дании. Лишь однажды они собрались вместе в Киеве на фестивале «Странствующие звезды» — так организаторы праздника Шолом-Алейхема переиначили название романа «Блуждающие звезды». Самая известная из его родни–писательница Бэл Кауфман, автор популярного романа «Вверх по лестнице, ведущей вниз», сказавшая: «Слава деда осветила и меня». На празднике Шолом-Алейхема осенью 1999 года Бэл Кауфман вспоминала: «Для меня и сейчас звучит его голос. Заканчивая произведение, он собирал всю семью, чтобы прочитать написанное. Утро у него начиналось в пять часов. Стоял у пюпитра, грыз ногти и смотрел куда-то, посмеиваясь, словно слушал, что скажут герои. Он и писал так, будто разговаривал с вами... Он обожал Чехова. Когда мы болели, то лечил нас именно Чеховым, читая его рассказы вслух...» Сегодня, в начале XXI века, мы вновь и вновь обращаемся к Шолом-Алейхему: ведь так и не решена извечная проблема деления людей на бедных и богатых. «Если б богачи могли нанимать нищих умирать за них, нищие хорошо бы зарабатывали» — шутил Шолом-Алейхем. А разве устарел жгуче-горький вопрос писателя: «Что такое еврей и нееврей? И зачем Б-г создал евреев и неевреев? А уж если он создал и тех и других, то почему они должны быть так разобщены, почему должны ненавидеть друг друга, как если бы одни были от Б-га, а другие–не от Б-га?» Нет, Шолом-Алейхем не был только сатириком и юмористом, а еще и лириком (Горький назвал его «нежным и сердечным»), и немного философом. Недаром в Америке его вначале называли еврейским Марком Твеном, а затем еврейским Шекспиром. Именно Шекспиром, который был опечален, что «распалась связь времен». И как соединить распавшееся время? Как преодолеть разрыв между действительностью и мечтами? Только юмором. Не случайно в своем завещании Шолом-Алейхем просил детей и внуков собираться каждый год в день его смерти, и если религиозные взгляды не позволят им читать поминальные молитвы, пусть выберут какой-нибудь его рассказ из самых веселых и прочитают вслух на любом понятном им языке. «Прочь, уныние! Прочь тоска! Главное–здоровье, — говорил Шолом-Алейхем, — а повеситься можно и позже».


Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!


Дорогие читатели! Уважаемые подписчики журнала «Алеф»!

Сообщаем, что наша редакция вынуждена приостановить издание журнала, посвященного еврейской культуре и традиции. Мы были с вами более 40 лет, но в связи с сегодняшним положением в Израиле наш издатель - организация Chamah приняла решение перенаправить свои усилия и ресурсы на поддержку нуждающихся израильтян, тех, кто пострадал от террора, семей, у которых мужчины на фронте.
Chamah доставляет продуктовые наборы, детское питание, подгузники и игрушки молодым семьям с младенцами и детьми ясельного возраста, а горячие обеды - пожилым людям. В среднем помощь семье составляет $25 в день, $180 в неделю, $770 в месяц. Удается помогать тысячам.
Желающие принять участие в этом благотворительном деле могут сделать пожертвование любым из предложенных способов:
- отправить чек получателю Chamah по адресу: Chamah, 420 Lexington Ave, Suite 300, New York, NY 10170
- зайти на сайт http://chamah.org/donate;
- PayPal: mail@chamah.org;
- Zelle: chamah212@gmail.com

Благодарим вас за понимание и поддержку в это тяжелое время.
Всего вам самого доброго!
Коллектив редакции