Зяма: «Я врал упоенно»

«Однажды Зиновий Ефимович сказал: «Самое большое из всего, чего я добился, — это то, что зрители называют меня Зямой», — вспоминал давний друг Гердта, драматург Исай Кузнецов. — За этим не просто популярность, не просто симпатия. Он действительно оставался таким, каким был в юности, — редкий случай самосохранения личности». Несмотря на национальность — настоящее имя Гердта — Залман Афроимович Храпинович, — он во времена железного занавеса объехал с гастролями чуть ли не весь мир. Однажды Эльдар Рязанов поинтересовался у Гердта, повидавшего множество капиталистических стран, не возникало ли у него когда-либо чувства жалости от того, что родился в России и именно в это время. «Я без паузы могу тебе сказать — нет, — ответил Зиновий Ефимович. — Никогда. Больше того. Я тогда привык врать, даже без презрения к самому себе, про нашу демократию. Про то, что я живу в совершенно свободной стране. Как только я туда перемещался, я отвечал так: “Да вы что? Господа, какой антисемитизм? Вы что, офигели? Посмотрите на меня!” Я врал упоенно. Я был как бы главный добровольный нештатный агент КГБ во всех этих поездках. Патриот, словом».
«Биография»