Стресс? Прогресс! Крах? Успех! Lack? Luck!

 Рубрику ведет раввин Довид Карпов
 1 марта 2022
 1271

Стресс? Прогресс! Крах? Успех! Lack? Luck!

«…А обернулось оно так, что сами Иудеи одолели своих недругов» (Эстер, 9:1)

Хорошо известен комментарий Ребе, который видит в слове «изгнание» (гола) скрытое «спасение» (гэула). Чтобы и нам его увидеть, надо всего лишь добавить первую букву еврейского алфавита - «алеф», которая указывает на Владыку мира (алуфо-шел-олам). 


Другими словами, если разглядеть в событиях окружающего нас мира скрытый замысел Творца, тогда многое встанет на свои места, и мы сможем увидеть луч надежды. 
Именно это произошло около двух с половиной тысяч лет назад в древней Персии, когда неожиданно оказалось, что за пугающими событиями, грозившими неминуемой гибелью всем евреям Персии (не дай Б-г!), скрывается чудесное спасение. И это чудо мы отмечаем до сих пор во время веселого праздника Пурим. Ведь там все начинается с Вавилонского плена (галут-бавель), как сказано (2:5-7): «Был в столице Шушан один Иудей по имени Мордехай, сын Яира, сына Шими, сына Киша из колена Биньяминова. Который был изгнан из Иерусалима с изгнанниками (гола), изгнанными вместе с Йеханья, царем Иудейским, которого изгнал Навуходоносор, царь Вавилонский. И был он воспитателем Адассы, она же Эстер, …». А заканчивается чудесным спасением, как сказано (9:1): «…А обернулось оно так, что сами Иудеи одолели своих недругов».
Неслучайно, и сама книга, в которой изложена история событий Пурима, называется «Свиток Эстер» (мегилат-эстер), что можно истолковать, как «раскрытие сокрытого». Ведь имя «Эстер» означает «скрытая», а слово «свиток» (мегила) означает «раскрытие» (ср. русское: «оголять»).


А вот комментарий на ту же тему от рабби Элимелеха Бидермана. Если к буквам, составляющим ивритское слово «стресс» (лахац) добавить букву, которой принято обозначать Имя Творца, то получится слово … удача (ацлаха)! А это его англоязычный аналог: Lack – убыток, недостаток, в то время, как: Luck – удача. Как раз то, чего нам всем сегодня так не хватает.
Веселого Пурима – Пурим-самеах!



Комментарии:


Добавить комментарий:


Добавление пустых комментариев не разрешено!

Введите ваше имя!

Вы не прошли проверку на бота!