В 2004 году издательством Еврейского университета в Иерусалиме завершен выпуск академической семитомной «Антологии еврейских народных песен». Бессменным главным редактором ее являлся д-р Синай Лайхтер — выдающийся израильский фольклорист, музыковед и лингвист. С. Лайхтер входил в группу создателей методики синхронного перевода, которую они применили на практике при ф...
Смелых манят другие пространства. Помните старинную гравюру, где любопытный путник, проткнув головой земную сферу, удивленно взирает на небесные светила? Так и мы, все из себя такие современные и самоуверенные, порой все же преодолеваем рутину и заглядываем в миры, жившие до сих пор лишь в наших предчувствиях.
…«Реквием» Моцарта был выдвинут в качестве музыкальной основы похоронной кантаты на стихи Валерия Брюсова. Коммунист Брюсов выполнил важное партийное поручение, но представленный текст похоронная комиссия не утвердила. Брюсов еще не знал о планах обожествления вождя и позволил себе выразиться о тленности почившего: «Горе! Горе! Умер Ленин./ Вот лежит он, скорбн...
Сейчас вряд ли установишь, когда самое известное стихотворение Леонида Трефолева (1839–1905) «Ямщик», написанное в 1868 году, в результате народной переработки превратилось в русскую песню «Когда я на почте служил ямщиком». Поют ее на родных просторах больше ста лет. Почти сразу после появления звукозаписывающих устройств начали тиражировать на граммофонных пластин...
Чем большим холодом веет от политики, тем теплее греет музыка. Первая половина нового сезона просверкала гигантским калейдоскопом. Мы восторгались искусством, смеялись, ссорились и снова мирились. И оказались выше всех политических пугалок.
Романс Михаила Глинки, известный под названием «Еврейская песня», создавался в качестве вокального номера к трагедии Нестора Кукольника «Князь Холмский». Поначалу ничто не предвещало ему сложной судьбы, скорее, напротив. Кукольник, как автор поставленной шестью годами ранее трагедии «Рука Всевышнего Отечество спасла», имел мощную официальную поддержку. С...
Осень не только в одночасье опрокинула погоду, но и заставила побегать по бесчисленным пресс-конференциям, премьерам, неординарным концертам, всяческим собраниям музыкальной братии. И все были рады видеть друг друга и пообщаться наконец не в беспечном фейсбуке, а всерьез, лицом к лицу.
Что такое настоящее признание артиста? Это когда не только аншлаг, овации, розы и нелепые попытки совершенно неведомых людей прорваться в артистическую к кумиру. Но и сердитые упреки знатоков, что, дескать, все с ума посходили, будто на одном музыканте свет клином сошелся.
Песню о девушке с кирпичного завода и ее возлюбленном Сеньке, получившую в середине 1920-х годов известность под названием «Кирпичики», в наши дни знают главным образом собиратели записей эстрады русского зарубежья. Но в годы нэпа и примерно до середины 1930-х гг. «Кирпичики» были одной из самых популярных городских песен. Шлягер выдержал несколько нотных изданий, а...
Опера «Ксеркс» Георга Фридриха Генделя в концертном исполнении австралийского контратенора Дэвида Хансена (Ксеркс, царь персидский), канадского контратенора, родившегося в Корее, Дэвида Дикью Ли (Арсамене), сопрано из Швеции Ханны Хусар (Ромильда) и Керстин Авемо (Аталанта), немецкого контральто Ивонны Фукс (Амастре), итальянского баритона Кристиана Сенна (Эльвиро) и баса Луиджи ди ...
История широко известной песни, одно из общепринятых названий которой стоит в заголовке настоящей статьи, все еще полна загадок. Снять вопросы не смогла даже последняя публикация А.И. Ивасива (см. сайт: rexstar.ru) с текстом присланного на интернет-портал «Красная книга российской эстрады» письма Евгения Полячека — сына автора музыки Абрама Самойловича Полячека (1889...
Театрально-концертная жизнь ведет свой счет не годами, а сезонами. Как в допетровскую эпоху, когда год начинался в сентябре. Да, у меломанов новый музыкальный год на носу, но и некоторые последние события уходящего сезона достойны внимания… К примеру Михаил Куснирович с нескрываемым удовольствием демонстрировал журналистам свое историческое удостоверение: в студенческие годы он действите...
Да, именно пик лета — самое время вспомнить то важное, чем Москва лихорадочно жила до конца закончившегося сезона. Он выдался не такой уж и бедный, если не считать резко упавшего числа зарубежных гастролеров: кризис, знаете ли, а доллар — не тетка. Все крутятся, выживают как могут, а некоторые еще и планируют наперед.
Романс «Меня не греет шаль» в наши дни исполняется крайне редко. Однако попасть в разряд забытых ему не дает довольно поздняя интерпретация все еще популярной в наши дни певицы Аллы Баяновой (CD «Лети, моя песня», 1999) «…Это песня старых московских цыган, — поясняла Алла Николаевна в одном из последних интервью. — Среди них я все ...
Каждый год одно и то же: вначале все спят, как медведи в берлоге, потом, как солнце немного пригреет, просыпаются, и события начинают сыпаться как из волшебного рога. Громкие фестивали и скромные премьеры, ошеломительные спектакли и тихие гениальные концерты. Ну, ничего. Главное — успеть. Это впечатления долгоиграющие, нам их все лето переваривать. Вот лишь их малая часть.
&nbs...
В 1957 году американской фирмой Cadence Records был выпущен гигант под названием «Сестры Берри поют традиционные еврейские песни». Шестым номером программы, в аранжировке Абрама Эльштайна, значилась песня «Где эта улочка?» — исполненный на идише «Шар голубой»…
Иногда жалею, что наш журнал не еженедельный. Впрочем, и в ежедневное издание можно было бы писать бесперебойно — так много бывает открытий и курьезов, восторгов и воспоминаний, а главное — надежд, что и завтрашний день принесет целый букет музыкальных событий.
Песни «Катюша» и «Чубчик»: война и противостояние. 5 декабря 1941 года «Комсомольская правда» опубликовала злобный пасквиль в отношении Петра Лещенко. Был использован повод, предоставленный фашистской пропагандой: немецкое радио стало транслировать на СССР его записи.
…«Сказки с оркестром» пользуются невероятным успехом у детей. Вот где всегда беспокойный аншлаг! Нелегкую роль рассказчика берут на себя знаменитые артисты Дмитрий Назаров, Ирина Пегова, Виктория Толстоганова, Евгения Добровольская, Григорий Сиятвинда, Анна Большова. Актриса «Ленкома» Анна Большова в следующем сезоне снова участвует в цикле «Сказки с оркестр...
Париж с его атмосферой легкости, веселья, юмора и особого отношения к жизни — как к празднику — не мог не стать родиной нового театрального жанра. 160 лет назад на мировые сцены триумфально вступила оперетта. Ее создателя Жака Оффенбаха современники называли «Моцартом Елисейских полей».
