Рубрика Золотые перья


  • ИВРИТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КАК ЗЕРКАЛО ЗАГАДОЧНОЙ ЕВРЕЙСКОЙ ДУШИ

     24 июля 2007  2205
    В Израильском культурном центре прошла презентация новой книги известного российского гебраиста, доктора филологических наук Александра Крюкова "Ивритская литература в XX веке", вышедшей в московском издательстве "Муравей"

  • БИБЛЕЙСКАЯ ТРАДИЦИЯ В МИФОЛОГИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ

     24 июля 2007  2168
    В Чеховском культурном центре состоялась презентация книги писателя Леонида Гомберга "Дорога на Ханаан". В числе приглашенных были московские журналисты, а также преподаватель израильского университета Бар-Илан и РГГУ доктор Велвл Чернин. Вела презентацию хозяйка литературного салона "Классики ХХI века" Елена Пахомова. Вечер прошел в дружеской, почти семейной атмосфере. Гости расспрашивали автора ...

  • СЛИШКОМ БЕСПОКОЙНЫЙ МЫСЛИТЕЛЬ

     24 июля 2007  2702
    Льву Шестову — 140 лет (31 января /12 февраля 1866 г.р.). Это был глубокий и противоречивый философ, родившийся из собственной личности, требовавший "будить других" и "будить себя"

  • ЛОВЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ЖЕМЧУГА

     24 июля 2007  2103
    Юрий Безелянский — писатель, историк, журналист. Высокий, интересный, с благородным лицом. Брать интервью у журналистов непросто. Потому что наш брат сам привык задавать вопросы и очень переживает, что другие это сделают хуже. Поэтому когда мы условились о встрече, я попросила Юрия Безелянского прислать мне кое-какие материалы его архива по электронной почте. Оказалось, таковой у него нет, к...

  • МЕЖДУ ГОРОДОМ И ПУСТЫНЕЙ

     24 июля 2007  1931
    Вот уже несколько лет как ивритоязычная литература Израиля благодаря российским издательствам, таким как "Гешарим" и "Текст", стала доступна российским читателям. Но было время, когда она считалась едва ли не "провинциальной" и "вторичной"

  • ЮРИЙ ЛЕВИТАНСКИЙ: «ЖИЗНЬ МОЯ, КИНАМАТОГРАФ, ЧЕРНО-БЕЛОЕ КИНО»

     24 июля 2007  2808
    "Рус. сов. поэт, переводчик... Герой поэзии Л. — наш современник, прошедший испытания воен. лет, верящий в жизнь и отвергающий обыват. прозябание..." (Краткая литературная энциклопедия, 1967).

  • НА ГРАНИ ДВУХ МИРОВ

     24 июля 2007  2230
    Обычно в рубрике "Вопросы литературы" мы знакомим читателей с литературными новинками, причем выбираем произведения, которые по тем или иным причинам представляют значительный интерес для публики. Но есть книги, которые, по нашему глубокому убеждению, должен прочесть каждый культурный человек, вне зависимости от каких бы то ни было привходящих условностей, в том числе времени, когда они были напис...

  • МНИМЫЙ БЛАТНОЙ, или Роскошная жизнь с рублем в кармане

     24 июля 2007  2144
    Зазвонил телефон. Я — во времена описываемых событий совсем еще молодой человек — снял трубку и услышал знакомый голос начальника: "Радик, срочно езжай в командировку. Так уж сложилось. Собирай вещи и — на Курский вокзал. В центре зала курьер передаст тебе нужные документы и билет до Баку, оттуда — на пароме через Каспий до Красноводска". Я заныл: "Завтра получка, у меня остала...

  • ФРИДРИХ ГОРЕНШТЕЙН: ТАЛАНТЛИВЫЙ И НЕВЕЗУЧИЙ

     24 июля 2007  3266
    Многие золотые перья далеки от меня по времени и по возрасту. А вот Фридрих Горенштейн совсем близок, более того, он член виртуального «Клуба 1932» — так называется моя книга обо всех звездных ровесниках. Увы, встретиться с Горенштейном мне удалось лишь заочно, когда я писал рецензию на фильм «Солярис» в газете «Советская культура». К слову, Станислав Лем был крайне недоволен и сценаристом Гореншт...

  • СТО ЛЕТ В ПУТИ

     24 июля 2007  2140
    Выставка «Общая тетрадь. Три поколения семьи Аксельрод», с успехом прошедшая в московском Музее частных коллекций — филиале Государственного музея изобразительных искусств им. Пушкина, оставила радостное впечатление прикосновения к празднику еврейской культуры прошлого и нынешнего веков.

  • КАК ВАС ТЕПЕРЬ НАЗЫВАТЬ?

     24 июля 2007  2143
    Читатели наверняка помнят фильм 70-х годов о советском разведчике Рихарде Зорге. Вот вам филологический дуализм: наш — разведчик, а их — шпион, хотя речь идет об одном и том же человеке. На нормативном иврите этот «шпион-разведчик» –[мерагель], [сохен] — агент, а на сленге — [шушуист], когда многозначительно прикладывают палец к губам — [шу-шу] — «об этом — ни-н...

  • Маркс — гений, злодей, романтик, разрушитель

     24 июля 2007  3869
    Есть знаменитости, которых вспоминают в юбилеи: грянуло 100, 200 лет — и их чествуют. А иных помнят всегда, восхищаясь или браня. Таков Карл Маркс, вечно живой — фигура неоднозначная, противоречивая...

  • На пустом месте

     24 июля 2007  2155
    Тики сидела возле окна своей тель-авивской квартиры и грела пальцы о чашку с кофе. За стеклом, на бульваре Ротшильда, ветер безжалостно мотал черные ветки деревьев, а долгожданный дождь без устали стучал по голым скамейкам и блестящему от воды асфальту. Пробегали, закутавшись в плащи, редкие релижники, поспешая на утреннюю субботнюю молитву. Кроме них в такую погоду никого из дому не выгонишь. При...

  • Негодный код

     24 июля 2007  2148
    За чтение книги Давида Шахара "Лето на улице пророков" я принимался несколько раз. Осилив пару десятков страниц, книжку приходилось откладывать в сторону. Не из-за сложности иврита, а по той, главной для чтения причины, что кино, в которое, по словам Набокова, должен превращаться текст, никак не начиналось. Виноватым было усилие преодоления другого языка. Я уже почти 20 лет каждый день изучаю Гема...

  • Еврейка и узбек

     24 июля 2007  3248
    Алла Иошпе и Стахан Рахимов. Еврейка и узбек, они, подобно героям пырьевского фильма, встретились в Москве и полюбили друг друга, стали вместе петь и заслужили известность и любовь публики. В 2004 г. в издательстве "Наука" вышла книга Аллы Иошпе "Дорога длиной в жизнь". Сейчас Алла Яковлевна готовит новую книгу, отрывки из которой она любезно предоставила журналу "Алеф".

  • Как вас теперь называть? (2-я серия)

     24 июля 2007  2153
    Профессиональное военное арго на иврите формировалось в Палестине с 20-х гг. прошлого века, а в 1936 г. Яаков Дори (Достровский) создал при штабе "Хаганы" ("Оборона") вооруженные формирования еврейской общины), Отдел инструкций и наставлений , который начал публиковать военную лексику и терминологию в серии брошюр под названием "Издание для стража" . Это были нелицензионные переводы с английского ...

  • Книжная лавка

     24 июля 2007  2084
    Рубрика Книжная лавка

  • "Попутчик" нашего детства

     24 июля 2007  2794
    Слово "попутчик", помимо обычного смысла, носило в свое время ярко выраженный классовый характер: чужой, буржуазный, примазавшийся к рабоче-крестьянской власти. Именно поэтому Агния Барто не любила вспоминать свое прошлое: оно было чужое, насквозь буржуазное, с французским языком, музыкальными экзерсисами и "ананасами в шампанском".

  • Книжная лавка

     24 июля 2007  2609
    История евреев России в архивных материалах. Творчество и судьба. Переписать еврея.

  • Давид Самойлов. В КРУГУ СЕБЯ

     24 июля 2007  8041
    Известный советский поэт Давид Самойлов (Кауфман) родился 1 июня 1920 года. Ко дню его рождения предлагаем подборку материалов, подготовленных и прокомментированных Геннадием Евграфовым, который открывает читателю малоизвестную сторону творчества этого замечательного поэта.